Translation of "Böyledir" in Russian

- O böyledir işte.
- O böyledir.

Такой вот он.

Bu böyledir.

Именно так.

Bu işler böyledir.

- Вот как это работает.
- Вот так это и работает.

Bütün erkekler böyledir.

Все мужчины такие.

Saha dışında da böyledir.

Это справедливо и за пределами поля.

Bu işler böyledir işte.

Ну, бывает.

Eski Roma'da da böyledir aslında

На самом деле, это также имеет место в древнем Риме.

Ve bu insansanız da robotsanız da böyledir.

и неважно, человек вы или робот.

- "O her zaman böyle midir?" "Evet, böyledir."
- "O hep böyle mi?" "Evet, öyle."

"Он всегда такой?" - "Да".

- Hayat budur.
- Hayat bu.
- İşte hayat.
- Hayat böyle bir şey işte!
- Hayat böyledir.
- İşte hayat böyle.
- Hayat böyle işte.
- İşte böyle.
- Bu işler böyle.

- Такова жизнь.
- Это жизнь.
- Жизнь, она такая.