Translation of "Aklım" in Russian

Aklım başımda.

- Я твердый.
- Я твердая.

- Beni aşar.
- Aklım ermez.

Без понятия.

Aklım bir an paralara gitti

Мой разум ушел на деньги на мгновение

Onun nereye gittiğine aklım ermez.

Я не имею понятия, куда она ушла.

- Bu konuya tamamen Fransız'ım!
- Bu konuya aklım ermez!

Этот текст для меня китайская грамота!

Hasta ruhlu bir adam bu nasıl başkan seçildi aklım almıyor

Я не против, как человек с больной душой был избран президентом

- Kafam bugün iyi çalışmıyor anlaşılan.
- Bugün aklım iyi çalışıyor gibi görünmüyor.

Мой мозг ничего не соображает сегодня.

- Konuya Fransız kaldım.
- Hiç aklım ermiyor.
- Anladıysam arap olayım.
- Anladıysam Arap olayım.

Для меня это всё "китайская грамота".