Translation of "Seçildi" in Russian

Tom seçildi.

Тома отобрали.

Belediye başkanı seçildi.

- Он был избран мэром.
- Его выбрали мэром.

O, başkan seçildi.

Он был избран председателем.

Tom kaptan seçildi.

Тома выбрали капитаном.

O başkan seçildi.

Его выбрали президентом.

O, kaptan seçildi.

Его выбрали капитаном.

Neden Tom seçildi?

- Почему Тома выбрали?
- Почему был выбран Том?

Tom yeniden seçildi.

Том был переизбран.

Onlar rastgele seçildi.

Они были выбраны наугад.

Neden onlar seçildi?

Почему их выбрали?

Altmış delege seçildi.

Отобрали шестьдесят делегатов.

Mike başkan seçildi.

Майк был избран председателем.

- Başkan dört yıllığına seçildi.
- Cumhurbaşkanı dört yıllığına seçildi.

Президент был избран на четыре года.

O, takımın kaptanı seçildi.

- Он был избран капитаном команды.
- Его выбрали капитаном команды.
- Он был выбран капитаном команды.

O, belediye başkanı seçildi.

- Он был избран мэром.
- Его выбрали мэром.

Tom 2010'da seçildi.

Том был избран в две тысячи десятом году.

Mary balo kraliçesi seçildi.

Мэри выбрали королевой бала.

Tom devlet başkanı seçildi.

Том был избран президентом.

Sizin halefiniz zaten seçildi.

Ваш преемник уже выбран.

Yeni bir papa seçildi.

Избран новый Папа Римский.

Pierce 1852 yılında seçildi.

Пирс был избран в 1852 году.

Tom 2013 yılında seçildi.

Том был избран в две тысячи тринадцатом.

Tom üç kez seçildi.

Тома избирали три раза.

Bu çalışmada veriler dikkatle seçildi;

Учёные старались контролировать вмешивающиеся факторы,

O, son seçimde Senato'ya seçildi.

На последних выборах он был избран в сенат.

O bir meclis üyesi seçildi.

Он был избран членом парламента.

O, on bin adaydan seçildi.

- Её выбрали из десяти тысяч кандидатов.
- Она была выбрана из десяти тысяч кандидатов.

O, şehrin belediye başkanı seçildi.

Он был избран мэром города.

Mary 500 aday arasından seçildi.

Мэри была выбрана среди 500 соискателей.

Lincoln 1860 yılında başkan seçildi.

Линкольн был избран президентом в 1860-м году.

O, Boston belediye başkanı seçildi.

- Он был избран мэром Бостона.
- Его избрали мэром Бостона.

Tom Jackson belediye başkanı seçildi.

Том Джексон был избран мэром.

O, 2008 yılında Senatoya seçildi.

Она была избрана в Сенат в 2008.

Bu araba "yılın otomobili" seçildi.

Эта машина была выбрана «автомобилем года».

Altı yıl sonra yeniden seçildi.

Через шесть лет его переизбрали.

Eisenhower Kasım 1952'de seçildi.

Эйзенхауэра избрали в ноябре 1952 года.

- 1860'ta Lincoln, Amerika Birleşik Devletleri başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, Birleşik Devletler başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, ABD başkanlığına seçildi.

В 1860 году Линкольн был избран президентом Соединенных Штатов Америки.

Benzer arka planı olan çocuklar seçildi.

из одного социального класса,

Senin yerine alınacak kimse zaten seçildi.

Человек на ваше место уже выбран.

Barack Obama yeniden Abd başkanı seçildi.

Барак Обама был переизбран на должность президента Соединённых Штатов.

Clint Eastwood, Carmel belediye başkanı seçildi.

Клинт Иствуд был избран мэром Кармела.

Diğer üç kişi özel övgü için seçildi.

Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности.

Dwight Eisenhower, 1952'de başkan olarak seçildi.

Дуайт Эйзенхауэр был избран президентом в 1952 году.

Donald Trump, Amerika Birleşik Devletleri başkanı seçildi.

Дональд Трамп избран президентом США.

Enerjik ve karizmatik, yoldaşları tarafından hemen subay seçildi.

Энергичный и харизматичный, он был немедленно избран офицером своими товарищами.

- Belediye başkanlığına tekrardan şeçildi.
- Belediye başkanlığına tekrardan seçildi.

Он был переизбран мэром.

Onun şirketi, bölgedeki en başarılı küçük işletme olarak seçildi.

Его компанию отметили как самое успешное небольшое предприятие в регионе.

Hasta ruhlu bir adam bu nasıl başkan seçildi aklım almıyor

Я не против, как человек с больной душой был избран президентом

Angela Merkel, 2015 yılı için Time dergisinin yılın kişisi seçildi.

Ангела Меркель стала Человеком года 2015 по версии журнала «Тайм».

Yuri Andropov, 16 Haziran 1983'te Yüksek Sovyet Prezidyumu başkanlığına seçildi.

Юрий Андропов был избран председателем Президиума Верховного Совета 16 ноября 1983 года.

1791'de Davout yerel bir gönüllü taburuna katıldı ve komutan yardımcısı seçildi.

В 1791 году Даву вступил в местный добровольческий батальон и был избран его заместителем.