Translation of "Açarken" in Russian

Kapıyı açarken kilidi kırdım.

Открывая дверь, я сломал замок.

O, çekmeceyi açarken dikkatliydi.

Она была аккуратна, открывая ящик.

Bir kutu açarken parmağını kesti.

- Он порезал палец, открывая консервную банку.
- Он порезал палец при открытии консервной банки.

Mary kapıyı açarken Tom bekledi.

- Том ждал, пока Мэри отопрёт дверь.
- Том ждал, пока Мэри отпирала дверь.

Ben kapıyı açarken bunu tutmanı istiyorum.

Я хочу, чтобы ты подержал это, пока я открываю дверь.

Ve bu nedenle, yelken açarken, insanın şimdiye kadar çıktığı en tehlikeli, tehlikeli

И поэтому, отправляясь в плавание, мы просим Божьего благословения на самое опасное, опасное

Noel armağanlarını açarken çocuğunuzun yüzündeki sevinç ile kıyaslayabilecek çok az şey vardır.

Мало что сравнится с радостью на лице вашего ребенка, когда он открывает свои рождественские подарки.