Translation of "Bekledi" in Russian

Herkes bekledi.

Все ждали.

Tom bekledi.

Том ждал.

Onlar bekledi.

Они ждали.

Ekip bekledi.

Команда ждала.

Müşteriler sırada bekledi.

Покупатели стояли в очереди.

Tom sırasını bekledi.

- Том подождал своей очереди.
- Том ждал своей очереди.

Tom uysalca bekledi.

Том послушно ждал.

O saatlerce bekledi.

Она ждала часами.

O sırasını bekledi.

Он ждал своей очереди.

O, otobüs bekledi.

Она ждала автобус.

Tom asansörü bekledi.

Том ждал лифт.

Tom, Mary'yi bekledi.

Том ждал Мэри.

O, taksi bekledi.

Она ждала такси.

Tom bizi bekledi.

- Том ждал нас.
- Том подождал нас.

Tom sadece bekledi.

Том просто ждал.

Tom endişeyle bekledi.

Том с тревогой ждал.

Tom sakince bekledi.

Том спокойно ждал.

Tom sabırsızlıkla bekledi.

Том ждал с нетерпением.

Tom içeride bekledi.

Том ждал внутри.

Tom yakında bekledi.

Том ждал неподалёку.

Tom dışarıda bekledi.

- Том ждал снаружи.
- Том ждал на улице.

Tom sabırla bekledi.

Том терпеливо ждал.

Tom orada bekledi.

Том ждал там.

Başka herkes bekledi.

Все остальные ждали.

Tom otobüs bekledi.

Том подождал автобус.

Tom beni bekledi.

- Том меня подождал.
- Том меня ждал.

Tom otoparkta bekledi.

Том ждал на парковке.

Bekledi ve bekledi ama o asla geri gelmedi.

Она всё ждала, но он так и не вернулся.

- Sami, Leyla'nın çağrısını bekledi.
- Sami, Leyla'nın aramasını bekledi.

Сами ждал звонка Лейлы.

- Tom seni bekledi mi?
- Tom senin için bekledi mi?

- Том тебя подождал?
- Том вас подождал?

Maalesef sizler yüzünüzden bekledi,

Извините, вы ждали на вашем лице,

Butona bastı ve bekledi.

Он нажал на кнопку и стал ждать.

(O) oğlunu endişeyle bekledi.

Он с тревогой ждал сына.

O, onu saatlerce bekledi.

Она часами его ждала.

Tom bir süre bekledi.

Том немного подождал.

Tom oturdu ve bekledi.

Том сел и стал ждать.

Tom istasyonda Mary'yi bekledi.

- Том ждал Мэри на станции.
- Том ждал Мэри на вокзале.

O, sabırla onu bekledi.

- Она терпеливо ждала его.
- Она терпеливо его ждала.

Tom Mary'nın gitmesini bekledi.

Том подождал, пока Мэри уйдет.

Tom Mary'nın başlamasını bekledi.

Том ждал Мэри, чтобы начать.

Tom otuz dakika bekledi.

Том ждал тридцать минут.

Tom herkesin oturmasını bekledi.

- Том ждал, пока все сядут.
- Том подождал, пока все сядут.

O on dakika bekledi.

Он подождал десять минут.

Tom üç saat bekledi.

Том ждал три часа.

O, havaalanında onu bekledi.

Он ждал её в аэропорту.

Tom nefes nefese bekledi.

Том ждал, затаив дыхание.

Tom Mary'nin aramasını bekledi.

- Том ждал звонка от Мэри.
- Том ждал, пока Мэри не позвонит.

Tom dışarıda Mary'yi bekledi.

Том ждал Мэри снаружи.

O, onun aramasını bekledi.

- Она ждала, что он позвонит.
- Она ждала его звонка.

Arkadaşları onu kapıda bekledi.

Друзья ждали её у ворот.

Tom sabırla Mary'yi bekledi.

Том терпеливо ждал Мэри.

Asansörün aşağı gelmesini bekledi.

Он ждал, пока спустится лифт.

Tom birinin gelmesini bekledi.

- Том ждал, что кто-нибудь придёт.
- Том ждал, когда кто-нибудь придёт.

Tom lobide Mary'yi bekledi.

- Том ждал Мэри в холле.
- Том ждал Мэри в вестибюле.

Herkes Tom'un kazanmasını bekledi.

- Все ожидали, что Том выиграет.
- Все ожидали, что Том победит.

Tom Mary'nin kazanmasını bekledi.

- Том ожидал, что Мэри победит.
- Том ожидал, что Мэри выиграет.

Tom Mary'nin ağlamasını bekledi.

Том ожидал, что Мэри заплачет.

Tom evde Mary'yi bekledi.

Том ждал Мэри дома.

Olga, Vera'yı boşuna bekledi.

Ольга напрасно ждала Веру.

Tom'u başka kim bekledi?

Кто ещё ждал Тома?

Tom otuz dakika boyunca bekledi. Mary daha da uzun bekledi.

Том ждал тридцать минут. Мэри ждала ещё дольше.

- Yanni bekleyip durdu.
- Yanni ha babam bekledi.
- Yanni paso bekledi.

Янни просто ждал и ждал.

- Onu hep bekledi, ancak o hiç geri dönmedi.
- Bekledi ve bekledi ama o asla geri dönmedi.

Она всё ждала, но он так и не вернулся.

- Tom okulun önünde Mary'yi bekledi.
- Tom okulun önünde Mary için bekledi.

Том ждал Мэри перед школой.

O da bekledi ve saklandı.

Тогда она устраивает засаду и выжидает.

Tom nefesini tuttu ve bekledi.

Том затаил дыхание и стал ждать.

Tom 2.30'a kadar bekledi.

Том прождал до половины третьего.

Tom Mary gelinceye kadar bekledi.

Том ждал, пока Мэри не пришла.

Tom butona bastı ve bekledi.

Том нажал на кнопку и стал ждать.

Tom kapıyı çaldı ve bekledi.

Том постучал в дверь и подождал.

İki saat boyunca seni bekledi.

- Она два часа тебя ждала.
- Она прождала Вас два часа.
- Она два часа вас ждала.
- Она прождала тебя два часа.

Tom Mary'nin devam etmesini bekledi.

Том ждал, пока Мэри продолжит.

Mary kapıyı açarken Tom bekledi.

- Том ждал, пока Мэри отопрёт дверь.
- Том ждал, пока Мэри отпирала дверь.

Tom Mary'nin kapıyı açmasını bekledi.

Том ждал, пока Мэри отопрёт дверь.

Saat ona kadar onu bekledi.

- Он ждал его до десяти часов.
- Он ждал его до десяти.

O, o gelene kadar bekledi.

Он дождался её прихода.

Tom bir saat kuyrukta bekledi.

Том час простоял в очереди.

Mary çocuk gidinceye kadar bekledi.

Мария подождала, пока ребёнок не заснул.

Tom uzun süre Mary'yi bekledi.

Том долго ждал Мэри.

Tom bekledi ama kimse gelmedi.

- Том ждал, но никто не пришёл.
- Том подождал, но никто не пришёл.

Bütün sınıf yeni öğretmeni bekledi.

Весь класс ждал нового учителя.

Tom üç saat Mary'yi bekledi.

Том ждал Мэри три часа.

Muazzam bir insan kalabalığı bekledi.

Огромная толпа людей ждала.

İnsanlar bir zafer konuşması bekledi.

Люди ждали победную речь.

O, onun eve gelmesini bekledi.

Она подождала, пока он придёт домой.

Ben varıncaya kadar beni bekledi.

Она ждала, пока я не приду.

Tom Mary'den haber almayı bekledi.

Том ждал новостей от Мэри.

Tom üç saat sabırla bekledi.

Том терпеливо ждал три часа.

Tom haberleri soluk soluğa bekledi.

Том, затаив дыхание, ждал новостей.

Tom Mary'nin yatmaya gitmesini bekledi.

- Том ждал, пока Мэри ляжет спать.
- Том ждал, пока Мэри уйдёт спать.

Fadıl doğru anı sabırla bekledi.

Фадель терпеливо ждал подходящего момента.

Tom, Mary'nin cevap vermesini bekledi.

- Том подождал, пока Мэри ответит.
- Том ждал, пока Мэри ответит.
- Том ждал, что Мэри ответит.