Translation of "Parmağını" in Russian

Tom parmağını kesti.

Том порезал палец.

- Tom üç parmağını kaldırdı.
- Tom üç parmağını gösterdi.

Том показал три пальца.

Bir mendille parmağını sardı.

Она перевязала ему палец носовым платком.

Tom ayak parmağını çarptı.

Том ушиб палец на ноге.

O, kapıda parmağını sıkıştırdı.

Она прищемила ему палец дверью.

Küçük kız parmağını emiyor.

Маленькая девочка сосёт палец.

Kırık camda parmağını kesti.

Она порезала свой палец о битое стекло.

O, bıçakla parmağını kesti.

Он порезал палец ножом.

Tom parmağını dudaklarına koydu.

Том приложил палец к губам.

Bir parmağını bile kaldırmazdı.

Он и пальцем не пошевелит.

Mary parmağını dudaklarıma koydu.

Мэри приложила палец к моим губам.

Ona orta parmağını gösterdi.

Она показала ему средний палец.

Babam evde parmağını bile oynatmaz.

Мой отец дома палец о палец не ударит.

Bir kutu açarken parmağını kesti.

- Он порезал палец, открывая консервную банку.
- Он порезал палец при открытии консервной банки.

Tom kırık bardakla parmağını kesti.

Том порезал палец о разбитое стекло.

Tom bir bıçakla parmağını kesti.

Том порезал себе палец ножом.

Kızımız bir kibrit ile parmağını yaktı.

Наша дочка обожгла палец спичкой.

Tom dairesel bir testere ile parmağını kesti.

Том отрезал себе палец циркулярной пилой.

Tom havuç doğrarken yanlışlıkla bıçakla parmağını kesti.

Том случайно порезал палец ножом, когда резал морковь.

Tom bir cam parçası ile parmağını kesti.

Том порезал палец осколком стекла.

Tom yardım etmek için bir parmağını kaldırmadı.

Том и пальцем не пошевелил, чтобы помочь.

Tom parmağını kesti ve oldukça kötü kanıyor.

Том порезал палец, и у него довольно сильное кровотечение.

- Gerekli çabayı göstermedin.
- Parmağını bile kıpırdatmadın.
- Elini bile sürmedin.

- Ты и пальцем не пошевелил.
- Ты палец о палец не ударил.

- Tom parmağıyla Mary'yi işaret etti.
- Tom Mary'ye parmağını gösterdi.

Фома указал пальцем на Машу.

- Babam evde hiçbir iş yapmaz.
- Babam evde parmağını bile oynatmaz.

Мой отец дома палец о палец не ударит.

Sergi Baba, Lev Nikolayeviç Tolstoy'un aynı isimli romanında cinsel arzularına yenik düşmemek için parmağını kesmişti.

Отец Сергий, из одноимённой повести Льва Николаевича Толстого, отрезал себе палец, чтобы не впасть в искушение.