Translation of "Tehlikeli" in German

tehlikeli

. Der NASA-Ingenieur John Houbolt schlug eine andere Option vor - eine,

Çok tehlikeli.

Es ist zu gefährlich.

Burası tehlikeli.

Es ist gefährlich hier.

O tehlikeli.

Das ist gefährlich.

Dünya tehlikeli.

Die Welt ist gefährlich.

Tehlikeli mi?

Ist es gefährlich?

Yol tehlikeli.

Die Straße ist gefährlich.

Burası oldukça tehlikeli.

Das wird hier langsam ungemütlich.

Gergedanlar tehlikeli olabilir,

Nashörner können gefährlich sein,

Tehlikeli sularda dolaşıyor.

In gefährliche Gewässer.

Yıldırım tehlikeli olabilir.

Blitze können gefährlich sein.

Bu sandalye tehlikeli.

Dieser Stuhl ist hässlich.

O tehlikeli olabilir.

Es könnte gefährlich sein.

Caddede oynamak tehlikeli.

Auf der Straße spielen ist gefährlich.

Bu yer tehlikeli.

Hier ist es gefährlich.

Bu kavşak tehlikeli.

Diese Kreuzung ist gefährlich.

Bu çok tehlikeli.

Das ist sehr gefährlich.

Almanya tehlikeli midir?

Ist es in Deutschland gefährlich?

Finlandiya tehlikeli midir?

Ist es in Finnland gefährlich?

Çok içmek tehlikeli.

Saufen ist gefährlich.

Sanırım Tom tehlikeli.

Ich halte Tom für gefährlich.

O çok tehlikeli.

- Das ist sehr gefährlich.
- Es ist sehr gefährlich.

Atlar tehlikeli hayvanlardır.

Pferde sind gefährliche Tiere.

İş çok tehlikeli.

Die Arbeit ist sehr gefährlich.

Bu adamlar tehlikeli.

Diese Männer sind gefährlich.

Bu tehlikeli olur.

Das wäre gefährlich.

Tom tehlikeli mi?

Ist Tom gefährlich?

Tehlikeli değil mi?

Ist das nicht gefährlich?

O büsbütün tehlikeli.

Das ist ausgesprochen gefährlich.

Tom hâlâ tehlikeli.

Tom ist immer noch gefährlich.

Onun planı tehlikeli.

Sein Plan ist gefährlich!

O, tehlikeli midir?

Ist das gefährlich?

- Tehlikeli olarak ne demek istiyorsun?
- Tehlikeli derken neyi kastediyorsun?

Was meinst du mit gefährlich?

- Yetişkin hipopotamlar tehlikeli olabilir.
- Yetişkin su aygırları tehlikeli olabilir.

Ausgewachsene Nilpferde können gefährlich sein.

Tehlikeli bölge geride kaldı.

Die Gefahrenzone liegt hinter ihr.

Ama bu tehlikeli olacak.

Aber das wird gefährlich.

Tehlikeli alana adım atıyorsun.

Du begibst dich in die Höhle des Löwen.

Tehlikeli olursa, beni ara.

Wenn es gefährlich wird, ruf mich an.

Kızamık oldukça tehlikeli olabilir.

Masern können sehr gefährlich sein.

Uçurtmalar uçurmak tehlikeli olabilir.

Fliegende Drachen können gefährlich sein.

O, biraz tehlikeli görünüyor.

Das klingt ein bisschen gefährlich.

Detroit tehlikeli bir kenttir.

Detroit ist eine gefährliche Stadt.

Bitişik komşudaki köpek tehlikeli.

Der Nachbarshund ist gefährlich.

Dünya düşündüğümden daha tehlikeli.

- Die Welt ist gefährlicher, als ich dachte.
- Es ist in der Welt gefährlicher, als ich dachte.

Avrupa düşündüğümden daha tehlikeli.

- Europa ist gefährlicher, als ich dachte.
- Es ist in Europa gefährlicher, als ich dachte.

Bu son derece tehlikeli.

- Es ist äußerst gefährlich.
- Das ist äußerst gefährlich.

En tehlikeli şeytan paradır.

Der gefährlichste Dämon ist das Geld.

Bu tehlikeli bir dünya.

Es ist eine gefährliche Welt.

Bekleyin, bu tehlikeli olabilir.

- Warte! Das könnte gefährlich sein.
- Wartet! Das könnte gefährlich sein.
- Warten Sie! Das könnte gefährlich sein.

Bu tehlikeli bir görev.

Das ist eine gefährliche Mission.

O burada çok tehlikeli.

Hier ist es viel zu gefährlich.

Burada kalman çok tehlikeli.

Es ist zu gefährlich für dich hierzubleiben.

Tom tehlikeli sporları sever.

Tom mag Extremsportarten.

Siklonlar çok tehlikeli olabilir.

Zyklone können sehr gefährlich sein.

Tom son derece tehlikeli.

Tom ist extrem gefährlich.

Tom tehlikeli bir adam.

Tom ist ein gefährlicher Mann.

Bu tehlikeli bir yol.

Das ist eine gefährliche Straße.

Durum ne kadar tehlikeli?

Wie gefährlich ist die Situation?

Bence nehri geçmen tehlikeli.

Ich denke, du bringst dich in Gefahr, wenn du den Fluss überquerst.

O tehlikeli olmaz mı?

Wäre das nicht gefährlich?

O, tehlikeli bir zamandı.

Das war eine gefährliche Zeit.

Dünya tehlikeli bir yerdir.

Die Welt ist ein gefährlicher Ort.

Tom'un tehlikeli olduğunu düşünüyorum.

Ich halte Tom für gefährlich.

Bu mahalle çok tehlikeli.

Dieses Viertel ist sehr gefährlich.

Çocuklar tehlikeli olduklarını bilmeden sık sık tehlikeli olan şeyleri yapmak isterler.

Kinder wollen oft Dinge tun, die gefährlich sind, und wissen dabei nicht um die Gefahr.

- Bu yasal değil, hatta tehlikeli.
- Sadece yasadışı değil, aynı zamanda tehlikeli.

Das ist nicht nur rechtswidrig, sondern auch noch gefährlich.

En tehlikeli hayvanlardan birine dönüşür.

das in der Lage ist, jeden Feind zu Tode zu trampeln.

Tehlikeli şekilde soğuğa maruz kalıyor.

Es ist gefährlich exponiert.

Bu taktikler tehlikeli. Rakibi susturulunca...

Eine gefährliche Strategie. Die Konkurrenz ist verstummt.

Kur yapmak tehlikeli bir uğraştır.

Brautwerbung ist eine gefährliche Sache.

Çünkü çok tehlikeli olduğumuzu söylüyorlardı.

Weil wir, wie sie sagten, sehr gefährlich waren.

Ne kadar tehlikeli olabileceğini hatırlatıyor.

wenn man die falschen Entscheidungen trifft.

Bu nehirde yüzmek çok tehlikeli.

Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

Tom'un tehlikeli olduğunu söylediğini düşündüm.

Du hast doch gesagt, Tom sei gefährlich.

Yapmayın! Bu aptalca ve tehlikeli.

- Mach das nicht! Es ist töricht und gefährlich.
- Mach das nicht! Es ist dumm und gefährlich.

Bu kimyasal son derece tehlikeli.

Diese Chemikalie ist äußerst gefährlich.

Buralarda şeyler çok tehlikeli oluyor.

Hier wird es zu gefährlich.

Şu anda yaptığımız çok tehlikeli.

Was wir jetzt gerade tun, ist sehr gefährlich.

Hayır, Tom, o çok tehlikeli.

Nein, Tom, das ist zu gefährlich!

Tom deli ve belki tehlikeli.

Tom ist verrückt und möglicherweise auch gefährlich.

Bir uçurtma uçurmak tehlikeli olabilir.

Drachen steigen lassen kann gefährlich sein.

Tufts, dünyanın en tehlikeli üniversitesidir.

Tufts ist die gefährlichste Universität der Welt.

Buradaki su aşırı derecede tehlikeli.

Das Wasser hier ist äußerst gefährlich.

Çocuklar nehirden uzak durmalı. Tehlikeli.

Kinder sollten sich von dem Flusse fernhalten. Es ist dort gefährlich.

Hava yolculuğu tehlikeli oluyor mu?

Werden Flugreisen gefährlich?

Bekle Tom, O çok tehlikeli!

Warte, Tom! Es ist zu gefährlich!

Bekle Mary, o çok tehlikeli!

Warte, Mary, es ist zu gefährlich!

Bu nehir yüzmek için tehlikeli.

Der Fluss ist zu gefährlich, um ihn zu durchschwimmen.

Bir volkanın yanında yaşamak tehlikeli.

Es ist gefährlich, in der Nähe eines Vulkans zu leben.

Birazcık öğrenme tehlikeli bir şeydir.

Halbwissen ist gefährlich.