Translation of "Açıklamam" in Russian

Açıklamam yok.

У меня нет никакого объяснения.

Açıklamam tuhaf görünebilir.

Моё объяснение может показаться странным.

Bir açıklamam yok.

У меня нет объяснения.

Açıklamam yeterli değildi.

Моё объяснение было недостаточным.

Açıklamam gerekiyor mu?

Нужно объяснять?

Onu sana açıklamam imkansız.

Я не в состоянии тебе это объяснить.

Benim bir açıklamam var.

- Я могу всё объяснить.
- У меня есть объяснение.

Benim açıklamam açık mıdır?

- Ясно ли моё объяснение?
- Я понятно объясняю?
- Я понятно объяснил?

Bunu sana açıklamam imkansız.

Я не в состоянии тебе это объяснить.

Ona nedenini açıklamam gerekiyor mu?

Нужно ли, чтоб я объяснял ему причину?

Açıklamam gereken bir şey var.

Мне нужно кое-что объяснить.

Benim kısa bir açıklamam var.

- У меня краткое заявление.
- У меня короткое заявление.

Belki de açıklamam garip geliyor.

Возможно, моё объяснение звучит странно.

Bunu Tom'a açıklamam gerekiyor mu?

- Мне нужно объяснять это Тому?
- Нужно ли мне объяснять это Тому?

Size bir şeyi açıklamam lazım.

Я должен вам кое-что объяснить.

Onu sana tekrar açıklamam gerekir mi?

Мне надо снова тебе объяснить?

Her şeyi açıklamam sonsuza kadar sürer.

Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.

Sana açıklamam gereken bir şeyim var.

- Мне нужно тебе кое-что объяснить.
- Мне нужно вам кое-что объяснить.

- Açıklamam senin için yeterli oldu mu?
- Açıklamamdan tatmin oldun mu?

- Ты удовлетворён моим объяснением?
- Вы удовлетворены моим объяснением?