Translation of "Nedenini" in Dutch

Nedenini bilmiyorum.

Ik weet niet waarom.

Nedenini biliyoruz.

We weten waarom.

Nedenini biliyorsun.

- Je weet waarom.
- U weet waarom.
- Jullie weten waarom.

Nedenini anlamak kolay:

Het is gemakkelijk te begrijpen waarom:

Nedenini anlamak için

Om te begrijpen waarom

Şimdi nedenini biliyorum.

Nu weet ik waarom.

Nedenini biliyor musun?

- Weten jullie waarom?
- Weet u waarom?

Nedenini bilmek istiyorum.

Ik wil weten waarom.

Ona nedenini söyle.

Vertel haar waarom.

Biz nedenini anlarız.

Wij begrijpen waarom.

Tom nedenini sordu.

Tom vroeg waarom.

Tom'a nedenini söyle.

Vertel Tom waarom.

Bize nedenini söyle.

Vertel ons waarom.

Onlara nedenini söyle.

Vertel hun waarom.

O nedenini biliyor.

Hij weet waarom.

Onlar nedenini biliyor.

Zij weten waarom.

Var oluşunuzun nedenini bileceksiniz

Je zult de reden van je bestaan kennen

Polis kaza nedenini araştırıyor.

De politie onderzoekt de oorzaak van het ongeval.

Tom nedenini söyledi mi?

- Heeft Tom gezegd waarom?
- Zei Tom waarom?

Nedenini hayal bile edemiyorum.

Ik kan me niet voorstellen waarom.

Tam olarak nedenini bilmiyorum.

Ik weet niet waarom precies.

Sanırım Tom nedenini biliyor.

Ik denk dat Tom weet waarom.

Tom nedenini biliyor mu?

Weet Tom waarom?

Leyla nedenini merak etti.

Layla vroeg zich af waarom.

Ben de nedenini öğrenmek istedim.

Ik wilde weten waarom.

Bunun nedenini anladıktan kısa süre sonra

door te zeggen dat, vlak nadat ik snapte waarom dat was,

Kendimi şaşkın hissediyorum ama nedenini bilmiyorum.

Ik voel me in de war, maar ik weet niet waarom.

Ben onun bugün bulunmama nedenini bilmiyorum.

Ik weet niet waarom hij vandaag afwezig is.

- Hiç kimse sebebini bilmiyor.
- Kimse nedenini bilmiyor.

Niemand weet waarom.

Tom'un bugün buraya gelme nedenini biliyor musun?

Weet je waarom Tom hier vandaag kwam?

Adli Soruşturma Birimi bugünkü yangının nedenini belirlemeye çalışıyor.

De afdeling Forensische Opsporing probeert de oorzaak van de brand van vandaag vast te stellen.

- Artık nedenini fark ediyorum.
- Şimdi sebebini fark ettim.

- Nu besef ik waarom.
- Nu weet ik waarom.

Nedenini daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz. Belki de av çekmek içindir.

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.