Translation of "Nedenini" in Polish

Nedenini biliyorum.

Wiem dlaczego.

- Nedenini bana sormayın.
- Bana nedenini sorma.

Nie pytaj mnie dlaczego.

Nedenini anlamak kolay:

Łatwo jest zrozumieć, dlaczego:

Nedenini anlamak için

Aby zrozumieć dlaczego,

Tom nedenini bilmeyecek.

Tom nie będzie znał powodu.

Nedenini anlamaya çalıştım,

Byłem ciekaw dlaczego.

Hiç olmazsa nedenini araştırmalıyız.

Musimy za wszelką cenę zbadać przyczyny.

Nedenini düşünmek bile istemiyorum.

Nie chcę nawet myśleć, dlaczego.

Bunun için nedenini anladım.

Zrozumiałem, dlaczego tak się stało.

Tom nedenini biliyor mu?

Czy Tom wie dlaczego?

Tom asla nedenini sormaz.

Tom nigdy nie pyta dlaczego.

Nedenini bilmek istiyor musun?

Chcesz wiedzieć, dlaczego?

Bana onunla evlenme nedenini söyle.

Powiedz mi, dlaczego ożeniłeś się z nią?

Ona nedenini açıklamam gerekiyor mu?

Czy muszę mu wyjaśniać powody?

Gökyüzünün mavi görünmesinin nedenini biliyor musun?

Wiesz dlaczego niebo jest niebieskie?

Nedenini bilmiyorum ve umurumda da değil.

Nie wiem czemu i nie interesuje mnie to.

- Hiç kimse sebebini bilmiyor.
- Kimse nedenini bilmiyor.

Nikt nie wie dlaczego.

Tom Mary'nin burada olmama nedenini bilmek istiyor.

Tom chciałby poznać powód dlaczego Marii tutaj nie ma.

- Biz hala sebebini bilmiyoruz.
- Biz hala nedenini bilmiyoruz.

Wciąż nie wiemy dlaczego.

Nedenini daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz. Belki de av çekmek içindir.

Dopiero zaczynamy rozumieć, dlaczego tak się dzieje. Być może to przyciąga ofiary.

- Tom niçin kendisinin de gidemediğinin nedenini anlamıyor.
- Tom, gidememesi için hiçbir neden de görmüyor.

Tom nie widzi żadnego powodu, dla którego nie mógłby też iść.