Translation of "Nedenini" in English

Nedenini bilmiyorum.

I don't know why.

Nedenini belirleyemedik.

We've been unable to determine the cause.

Nedenini biliyorum.

I know the reason why.

Nedenini anlıyorum.

I understand why.

Nedenini biliyoruz.

We know why.

Nedenini biliyorsun.

You know why.

Nedenini bulalım.

Let's find out why.

Nedenini sormamalıyız.

We shouldn't ask why.

Nedenini söylemiyorum.

I'm not saying why.

Nedenini söyle?

Tell me why?

- Nedenini bana sormayın.
- Bana nedenini sorma.

Don't ask me why.

- Nedenini bilmiyorum bile.
- Nedenini bile bilmiyorum.

I don't even know why.

Nedenini bilmediğim için sana nedenini söyleyemem.

I can't tell you why because I don't know why.

Nedenini anlamak kolay:

It is easy to understand why:

Nedenini anlamak için

So to understand why,

Kazanın nedenini araştırıyoruz.

- We are looking into the cause of the accident.
- We're looking into the cause of the accident.

Şimdi nedenini biliyorum.

Now I know why.

Nedenini bilmek istiyorum.

I'd like to know the reason.

Nedenini açıklayabilir misin?

Can you explain why?

Nedenini sorabilir miyim?

Can I ask you why?

Tom nedenini bilmeyecek.

Tom isn't going to know why.

Nedenini bildiğini düşünüyorum.

I think you know why.

Nedenini biliyor musun?

Do you know why?

Sana nedenini söyleyemedim.

I couldn't tell you why.

Sana nedenini söylemeyeceğim.

- I'm not going to tell you the reason.
- I won't tell you why.

Sanırım nedenini biliyorum.

I think I know why.

Ona nedenini söyle.

Tell her why.

Şimdi nedenini biliyoruz.

Now we know why.

Biz nedenini anlarız.

We understand why.

Nedenini anlamaya başlıyoruz.

We're beginning to see why.

Gerçekten nedenini açıklayamam.

I really can't explain why.

Nedenini anlamak kolaydır.

It's easy to see why.

Tom nedenini sordu.

Tom asked why.

Bunun nedenini araştırın.

Investigate the cause of it.

Tom nedenini söylemiyor.

Tom isn't saying why.

Asla nedenini sormadın.

You never asked why.

Tom'a nedenini söyle.

Tell Tom why.

Bize nedenini söyle.

Tell us why.

Onlara nedenini söyle.

Tell them why.

Onlara nedenini söyleme.

Don't tell them why.

Ona nedenini söyleme.

Don't tell him why.

O nedenini biliyor.

He knows why.

Onlar nedenini biliyor.

They know why.

Sana nedenini söyleyeyim.

Let me tell you why.

Nedenini anlamak önemli.

It's important to understand why.

Ben nedenini söyleyemem.

I'm not able to say why.

Tom'a nedenini sordum.

I asked Tom why.

Nedenini anlamaya çalıştım,

I wanted to understand why,

Sadece nedenini bilmiyorum.

I just don't know why.

Bunun nedenini bilmiyorum.

I don't know the reason for this.

Doktorlar nedenini bilmiyorlardı.

The doctors didn't know why.

Nedenini söylemek istiyorum.

I want to tell you why.

Tom'a nedenini söyledim.

I told Tom why.

Sana nedenini anlatamam.

I can't tell you why.

Tom'a nedenini söylemedim.

I didn't tell Tom why.

Tom nedenini açıklamazdı.

Tom wouldn't explain why.

Sami nedenini bilmiyor.

Sami doesn't know why.

Var oluşunuzun nedenini bileceksiniz

You'll know the why for your existence

nedenini biliyor musunuz peki?

do you know why?

Hiç olmazsa nedenini araştırmalıyız.

We have to investigate the cause at any rate.

Kaza nedenini iyice soruştur.

Probe into the cause of the accident.

Öğrenci hatanın nedenini açıklayamadı.

The student failed to account for the mistake.

Tom nedenini bilmek istiyor.

Tom wants to know why.

Onun yokluğunun nedenini bilmiyorum.

I don't know the reason for her absence.

Polis kaza nedenini araştırıyor.

- The police are investigating the cause of the accident.
- Police are investigating the cause of the accident.

Tom nedenini söyledi mi?

Did Tom say why?

Nedenini hayal bile edemiyorum.

I can't imagine why.

Nedenini bilmek istiyor musun?

Do you want to know why?

Nedenini düşünmek bile istemiyorum.

I don't even want to think about why.

Bana nedenini söyleyebilir misiniz?

Could you please tell me why?

Nedenini bulup ondan kurtulmalıyız.

We must find out the cause and get rid of it.

Sadece nedenini açıklamak zorundayız.

We just have to explain why.

Doktorlar ölüm nedenini belirleyemediler.

The doctors couldn't determine the cause of death.

Tom'a nedenini sordun mu?

Did you ask Tom why?

Tom'a nedenini sordunuz mu?

Did you ask Tom why?

Nedenini bilmek ister misin?

Would you like to know why?

Nedenini Tom'a söyleyebilir miyim?

Can I tell Tom why?

Neden hatanın nedenini sormadın?

Why have you not inquired about the cause of the defect?

Bunun için nedenini anladım.

I understood the reason for this.

Tom nedenini bilmediğini söyledi.

- Tom said he didn't know why.
- Tom said that he didn't know why.