Translation of "öyleyim" in Russian

"Hollandalı mısın?" "Evet, öyleyim."

«Ты голландец?» — «Да».

Ben de aynen öyleyim.

- Я чувствую то же самое.
- Мне точно так же.

Bana pragmatik olduğum söylendi, ve öyleyim.

Мне говорят, что я прагматик. Так и есть.

"Sen bir Japon öğrenci misin?" "Evet öyleyim."

«Вы студент из Японии?» — «Да».

- Aynı şeyleri hissediyorum.
- Ben de aynen öyleyim.

Я чувствую то же самое.

Ablam iyi bir aşçı değildir ve ben de öyleyim.

- Моя сестра плохой повар, да и я тоже.
- Моя сестра не очень хорошо готовит, и я тоже.

"Size Mareşal olmadan önce bir el bombası olduğumu göstereceğim ve hala öyleyim!"

«Я покажу вам, что до того, как стать маршалом, я был гренадером и остаюсь им до сих пор!»

- "Bay Ogawa değil misin?" "Evet, öyleyim. Size yardımcı olabilir miyim?"
- "Bay Ogava siz değil misiniz?" "Evet benim. Yardımcı olabilir miyim?"

«Вы господин Огава?» — «Да. Я могу быть Вам чем-то полезен?».