Translation of "öncesi" in Russian

Fırtına öncesi sessizlikti.

Это было затишье перед бурей.

Tom yarış öncesi gergindi.

Том нервничал перед гонкой.

İslam öncesi Araplar göçebeydiler.

Доисламские арабы были кочевниками.

- Lisans öncesi eğitim olmazsa olmaz.
- Üniversite öncesi eğitim almış olmak zorunludur.

Среднее образование обязательно.

Senin vergi öncesi gelirin nedir?

Какие у вас доходы без учёта налогов?

- Evlilik öncesi seks hakkında nasıl hissediyorsun?
- Evlilik öncesi seks hakkında nasıl düşünüyorsun?

Как ты относишься к сексу до брака?

Sınav günü öncesi tüm gece çalıştı.

Всю ночь перед тестом он зубрил.

Okul öncesi çocuklar için giriş ücretsizdir.

- Для дошкольников вход бесплатный.
- Дошкольникам вход бесплатный.

Bundan yüzlerce yıl öncesi bahsetmeyelim bile.

Не говоря уже о сотнях лет до этого.

Bir evlilik öncesi anlaşman var mı?

У вас есть брачный договор?

Bu konu seçim öncesi propagandalarda kullanılıyordu.

- Этот вопрос использовался в предвыборной агитации.
- Эта тема использовалась в предвыборной агитации.

Tanıdığım bir anne adayı doğum öncesi partisi vermekten çekiniyordu.

Моя знакомая, которая ждёт ребенка, переживала из-за девичника с подарками.

Galiba altı tanesini Viking ve Viking öncesi dönemde bulmuşlar.

Я думаю, что сейчас они нашли шесть из них, начиная с эпохи викингов и до викингов.

Ali maç öncesi para atışında güneş almayan kaleyi seçti.

Али, при подбрасывании монеты перед матчем, выбрал ворота, на которые не попадало солнце.