Translation of "Vergi" in Russian

Vergi kaçırmalarından endişeliyiz.

Мы волнуемся, что они уклоняются от налогов.

Vergi fiyata dahildir.

Цена включает налог.

Vergi kaçırmakla suçlandı.

Его обвинили в уклонении от налогов.

Lütfen vergi ödeyin.

Пожалуйста, заплатите налоги.

Vergi ödemekten hoşlanıyorum.

Я с удовольствием плачу налоги.

Vergi ödemekten hoşlanmıyorum.

Я не люблю платить налоги.

Hükümet bize vergi ödetir.

Правительство заставляет нас платить налог.

Vergi kaçakçılığı suçundan tutuklandı.

- Он был арестован по обвинению в уклонении от уплаты налогов.
- Он был задержан по обвинению в уклонении от уплаты налогов.

Hükümet vergi kesintilerini düşünüyor.

Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.

Tom bir vergi müfettişidir.

Том — налоговый инспектор.

Almanya'da hayaletler vergi ödemez.

В Германии привидения не платят налоги.

Bu tutar vergi içermektedir.

В эту сумму включены налоги.

Monako bir vergi cennetidir.

- Монако — налоговая гавань.
- Монако — офшорная зона.

Biz hepimiz vergi mükellefiyiz.

Мы все налогоплательщики.

Çok fazla vergi ödüyorum.

Я плачу много налогов.

Tom vergi toplayıcılarından saklanıyor.

Том скрывается от налоговиков.

Vergi hukuku fazla karmaşıktır.

Налоговый кодекс слишком сложен.

64 milyarlık kurumsal vergi ödedi;

в размере 64 миллиардов долларов;

Hükümet çiftçilere yeni vergi koydu.

Правительство обложило фермеров новым налогом.

Senin vergi öncesi gelirin nedir?

Какие у вас доходы без учёта налогов?

Ben 200 dolar vergi ödedim.

Я заплатил двести долларов налогов.

Onlar vergi yükseltme planına karşılar.

Они выступают против планов повышения налогов.

Siz bir vergi kaçakçısı mısınız?

Ты уклоняешься от уплаты налогов?

İki yüz dolar vergi ödedim.

Я заплатил двести долларов налогов.

Hiç kimse vergi ödemeyi sevmiyor.

Никто не любит платить налоги.

Yeni vergi kanunu boşluklarla dolu.

В новом налоговом законодательстве полно лазеек.

Hükümet şaraba yeni bir vergi koydu.

Правительство наложило новый налог на вино.

Başkan Reagan'ın vergi programı işe yaramadı.

Налоговая программа президента Рейгана не сработала.

Çoğu Japon, vergi artışına karşı çıktı.

Большинство японцев выступило против увеличения налогов.

Tom bir vergi kaçırma avantajından yararlandı.

Том воспользовался лазейкой в налоговом законодательстве.

"Herhangi bir vergi artışı işleri katleder."

"Любые повышение налогов уничтожают бизнес."

Yeni vergi hakkında herkes şikayet ediyor.

Все жалуются на новый налог.

Vergi ödemenin bizim görevimiz olduğunu düşünüyorum.

Мы считаем, что платить налоги - это наш долг.

Yeni vergi sistemi gelecek yıl yürürlüğe girer.

Новая налоговая система вступит в силу в следующем году.

Vergi minimizasyonu ve vergiden kaçınma arasında ince bir çizgi var.

Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.