Translation of "çalışacak" in Russian

Bu çalışacak.

Это сработает.

O çalışacak.

Он будет работать.

Tom çalışacak.

Том будет работать.

O, Fransızca çalışacak.

Он будет изучать французский.

Umarım bu çalışacak.

Надеюсь, это сработает.

Yarın çalışacak mısın?

Ты завтра учишься?

Tom bugün çalışacak.

Том будет сегодня работать.

Tom birlikte çalışacak.

Том будет сотрудничать.

- Tom yardım etmeye çalışacak.
- Tom yardımcı olmaya çalışacak.

- Том попробует помочь.
- Том постарается помочь.

Tom seni durdurmaya çalışacak.

- Том попытается тебя остановить.
- Том попытается вас остановить.

Tom beni durdurmaya çalışacak.

Том попытается меня остановить.

Karanlık benim yararıma çalışacak.

- Темнота будет моим преимуществом.
- Темнота будет работать на меня.

Çalışacak hiçbir yer yok.

- Некуда бежать.
- Бежать некуда.

Belki de o çalışacak.

Может, это сработает.

Bu belirli kişiler çalışacak.

Конкретно эти люди побегут.

Onlar seni öldürmeye çalışacak.

- Они попытаются убить тебя.
- Они попытаются убить вас.

Tom yarın çalışacak mı?

Том будет завтра работать?

- 10:00'a kadar çalışacak mısın?
- Saat ona kadar çalışacak mısın?

Вы собираетесь работать до десяти часов?

Çalışacak başka bir şeyim yok.

- Мне больше нечего изучать.
- Мне больше нечего учить.

Tom zamanında orada olmaya çalışacak.

Том постарается быть там вовремя.

Yarın sabah otelde çalışacak mısın?

Ты будешь работать в отеле завтра утром?

Sanırım Tom Mary'yi öldürmeye çalışacak.

- Я думаю, что Том хочет попытаться убить Машу.
- Я думаю, что Том собирается предпринять попытку убить Машу.

Tom Mary'ye yardım etmeye çalışacak.

Том попытается помочь Мэри.

- Yarın çalışacak mısın?
- Yarın çalışıyor musun?
- Yarın çalışıyor musunuz?
- Yarın çalışacak mısınız?

- Ты завтра работаешь?
- Вы завтра работаете?

Tom uzaktayken onun yerine kim çalışacak?

Кто подменит Тома, пока его не будет?

Hey, yarın sekizde gerçekten çalışacak mısın?

Да, ты действительно собираешься завтра работать в восемь?

Mutfakta çalışacak yeni insanlara ihtiyacımız var.

Нам нужно найти новых людей для работы на кухне.

Konuşması için çalışacak fazla zamanı yoktu.

У него не было много времени подготовить речь.

Tom, Mary'nin neden ayrıldığını öğrenmeye çalışacak.

- Том попробует выяснить, почему Мэри ушла.
- Том попробует выяснить, почему Мэри уехала.
- Том попробует узнать, почему Мэри ушла.
- Том попробует узнать, почему Мэри уехала.

- Emi İngilizce eğitimi alacak.
- Emi İngilizce çalışacak.

Эми будет изучать английский.

Tom seni bunu yapmaya ikna etmeye çalışacak.

- Том постарается уговорить тебя это сделать.
- Том постарается уговорить вас это сделать.
- Том будет пытаться уговорить тебя это сделать.
- Том будет пытаться уговорить вас это сделать.

Yapay zekâ insanlarla analitik bir araç olarak çalışacak,

ИИ станет для людей средством аналитики,

Yoksa yeni iddialar ortaya atabilmek için çalışacak mıyız?

или мы будем работать, чтобы делать новые претензии?

"Akşam yemeğinden sonra ders çalışacak mısın?" "Evet, çalışacağım."

«Ты будешь учиться после обеда?» — «Да, буду».

Tom işi mümkün olduğu kadar çabuk bitirmeye çalışacak.

Том попытается закончить работу как можно скорее.