Translation of "Çalınan" in Russian

Çalınan para bulundu.

Украденные деньги были найдены.

Çalınan onun defteriydi.

Это была украденная у него тетрадь.

Onlar çalınan parayı buldular.

- Они нашли украденные деньги.
- Они обнаружили украденные деньги.

O, onun çalınan bisikletiydi.

Это был украденный у него велосипед.

Polisler çalınan mücevheri kurtardı.

Полиция вернула украденную драгоценность.

Polis çalınan parayı kurtardı.

Полиция вернула украденные деньги.

Tom çalınan arabasını bildirdi.

Том заявил об угоне своей машины.

Çalınan araç otoparkta bulundu.

- Угнанная машина была найдена на парковке.
- Угнанная машина была обнаружена на парковке.
- Угнанный автомобиль был найден на парковке.
- Угнанный автомобиль был обнаружен на парковке.

Çalınan parayı düşünmemek elimde değil.

Я не могу перестать думать о похищенных деньгах.

Çalınan çantasını bulmak ona sürpriz oldu.

- Он был удивлён, обнаружив свою украденную сумку.
- Он был удивлён обнаружить свою украденную сумку.

Tom çalınan yüzüğü bir çorapta sakladı.

Том спрятал похищенное кольцо в носок.

Çalınan bisikletin ona ait olduğu belli oldu.

Стало ясно, что украденный велосипед принадлежал ему.

Çalınan bisikletin ona ait olduğu ortaya çıktı.

Стало ясно, что украденный велосипед принадлежал ему.

Sen hiç gitarla çalınan o müziği duydun mu?

Ты когда-нибудь слышал, чтобы эту музыку играли на гитаре?

Cornelius Gurlitt Naziler tarafından çalınan 1400 sanat eserini dairesinde saklamıştı.

Корнелиус Гурлитт спрятал 1400 произведений искусства, украденных нацистами, в своей квартире.