Translation of "Buldular" in Russian

- Onlar Tom'u buldular.
- Tom'u buldular.

Они нашли Тома.

Onu buldular.

- Они его нашли.
- Они её нашли.

Seni buldular.

Тебя нашли.

Onlar aradıklarını buldular.

Они нашли, что искали.

Onlar birbirlerini buldular.

Они нашли друг друга.

Onlar bunu buldular.

- Они нашли это.
- Они обнаружили это.
- Они отыскали это.

Onlar bizi buldular.

- Они нашли нас.
- Они нас нашли.
- Они нас обнаружили.

Onlar ne buldular?

Что они нашли?

Onu buldular mı?

- Они уже нашли его?
- Они его уже нашли?

Onlar nasıl buldular?

- Откуда они узнали?
- Как они узнали?

Bizi nasıl buldular?

Как они нас нашли?

Bunu kuralları yıkarak buldular.

Они делают это, нарушая правила.

Onlar çalınan parayı buldular.

- Они нашли украденные деньги.
- Они обнаружили украденные деньги.

Onlar kalabalıkta Tom'u buldular.

Они нашли Тома в толпе.

Onlar odayı boş buldular.

Они обнаружили комнату пустой.

Onlar bir meteorit buldular.

Они нашли метеорит.

Mürettebat bir kaçak yolcu buldular.

- Команда обнаружила безбилетника.
- Команда обнаружила безбилетного пассажира.
- Команда нашла безбилетника.
- Команда нашла безбилетного пассажира.

Şimdiye kadar Tom'u buldular mı?

Они вообще нашли Тома?

Tom ve Mary koltuklarını buldular.

Том и Мэри нашли свои места.

Kendilerini küçük bir odada buldular.

Они очутились в небольшом помещении.

Onlar Tom'u buldular, değil mi?

Они ведь нашли Тома?

Onlar onları buldular, değil mi?

Они ведь их нашли?

Polisler yerde biraz kan buldular.

Полиция обнаружила на полу кровь.

- Onu buldular.
- Onlar onu buldu.

- Они её нашли.
- Они нашли её.

Tom ve Mary bir şey buldular.

Том с Марией что-то нашли.

Tom'un ailesi onu odasında bilinçsiz buldular.

Родители Тома обнаружили его в своей комнате без сознания.

Çocuklar yatağın altında saklı noel hediyeleri buldular.

Дети нашли рождественские подарки, спрятанные под кроватью.

İyi tamam cezalarını buldular da eser ortada yok

Ну ладно они нашли свое наказание но работы там нет

Polisler odaya girdiğinde, Tom'u bir sandalyeye bağlı buldular.

Когда полицейские вошли в комнату, они обнаружили Тома привязанным к стулу.

Yetişkinlerin kısa vadede dili çocuklardan daha hızlı öğrendiklerini buldular.

что взрослые учат языки быстрее детей на некотором этапе.

Nereden geldiğini bulmaya çalıştıklarında ise olası bir kaynak buldular:

Когда они попытались проследить его происхождение, они нашли вероятный источник:

- Onu buldular, değil mi?
- Onlar onu buldu, değil mi?

Они ведь её нашли?

Onlar birkaç içki içti ve kendilerini birlikte yatarken buldular.

Они выпили и закончили тем, что переспали друг с другом.

- Onlar bir şey buldu mu?
- Herhangi bir şey buldular mı?

- Они нашли что-нибудь?
- Они что-нибудь нашли?

Arkeologlar eski bir Mısır mezarını kazarken mükemmel bir şekilde korunmuş bal tencereleri buldular.

При раскопках древнеегипетской гробницы археологи нашли горшки с прекрасно сохранившимся мёдом.

Çinliler, çocukları İngilizceyi ne kadar iyi bilirlerse, Çincede o kadar az deyimsel ifadeler kullandıklarını buldular.

Китайцы выяснили: чем лучше их дети знают английский язык, тем меньше они употребляют в своей родной речи китайскую идиоматику.