Translation of "Zorlu" in Portuguese

Tom zorlu bir rakip.

Tom é um adversário formidável.

Bu kollarım için zorlu bir egzersiz olacak. Pekâlâ.

Vai ser um bom exercício para os braços. Certo.

Burası gibi zorlu ortamlarda arazi çok zalim olabilir.

Em ambientes agrestes como este,  o solo pode ser impiedoso.

Oldukça zorlu görünüyor. En iyi seçim bu olmayabilir.

Isto está a tornar-se sinistro. Não sei se foi a escolha certa.

Sular yükselene kadar... ...onu zorlu bir gece bekliyor.

Até a maré voltar a subir... ... tem uma noite difícil pela frente.

Unutmayın, bu çöl zorlu olacak. Birçok zorlukla dolu.

Lembre-se que o deserto vai ser duro. Tem muitos desafios.

çok zorlu ve çalkantılı bir gün olduğunu hatırlıyorum.

lembro-me de que foi um dia difícil, muito turbulento.

Nadal zorlu bir tenis maçını kazandı. Maç beş set sürdü.

Nadal ganhou uma partida de tênis extenuante, que se estendeu por cinco sets.

Dahası, bu kadar zorlu koşullarda yaşamış olmasak bugün olduğumuz kişiler olmazdık.

Na verdade, não seríamos quem somos se não tivéssemos passado por um clima político tão terrível e adverso.

Hadi gidip enkazı bulalım. Batıya, dünyanın en zorlu arazilerinden birinin üzerinden uçuyoruz.

Vamos procurar os destroços. Estamos a voar para leste sobre um dos terrenos mais agrestes do mundo.

Benim adım Bear Grylls ve ben dünyadaki en zorlu yerlerde hayatta kalmayı başardım.

Chamo-me Bear Grylls e já sobrevivi aos sítios mais inóspitos do planeta.