Translation of "Dinlenmek" in Dutch

Dinlenmek istemiyorum.

Ik wil niet rusten.

Dinlenmek istiyorum.

Ik wil rusten.

Dinlenmek istiyor musunuz?

Wil je rusten?

Tom dinlenmek istiyor mu?

Wil Tom rusten?

Dinlenmek biraz zaman alır.

Het duurt even om zich te ontspannen.

Sen hastasın. Dinlenmek zorundasın.

- Je bent ziek, je moet rusten.
- U bent ziek. U moet rusten.
- Je bent ziek, je moet uitrusten.

Dinlenmek için evde kaldım.

Ik ben thuis gebleven om uit te rusten.

Gün boyunca çalışmış olan Tom dinlenmek istiyordu.

Tom, die de hele dag gewerkt had, wilde gaan rusten.

Dinlenmek gibi daha yoğun bir ruh hali içindeyken

Bij een dominante mentale toestand, zoals ontspanning,

Dinlenmek için pek akıllıca bir seçim değil sanki.

Het lijkt niet de verstandigste keuze om uit te rusten.

Yaşlı adam dinlenmek için kısa bir süre durdu.

De oude man stopte een ogenblik om uit te rusten.

Halkalı foklar sabah güneşinde dinlenmek için kendilerini yüzeye atar.

Ringelrobben gaan eropuit om te rusten in het ochtendgloren.

- İstirahat etmek, bütün gün uyumak demek değildir.
- Dinlenmek, tüm gün uyumak anlamına gelmez.

Rusten betekent niet de hele dag slapen.