Translation of "Birdenbire" in Portuguese

Birdenbire,

De repente...

Birdenbire ışıklar yandı.

De repente, as luzes se acenderam.

Birdenbire oldukça acıktım.

- Fiquei com fome do nada.
- Eu fiquei com fome do nada.

Birdenbire, hava bulutlandı.

De repente, ficou nublado.

Birdenbire, yüzeye doğru uzandı.

De repente, ele procura a superfície.

Her şey birdenbire oldu.

Tudo aconteceu de repente.

Birdenbire çok mutlu oluverdi.

De repente, ele ficou muito feliz.

Birdenbire önümüzde üç köpek çıktı.

- De repente, surgiram três cães na nossa frente.
- De repente, três cachorros apareceram na nossa frente.

Birdenbire bir köpek havlamaya başladı.

Do nada um cachorro começou a latir.

Birdenbire kör olsan ne yaparsın?

Se você ficasse cego de repente, o que faria?

Tom birdenbire soğuk terler dökmeye başladı.

Tom começou a suar frio.

Mary birdenbire ortaya çıktığında ben ayrılmak üzereydim.

Eu estava prestes a sair quando Mary apareceu do nada.

Birdenbire, bir adam onların önüne doğru yürüdü.

De repente, um homem parou na frente deles.

Tom'un kalbi birdenbire daha hızlı atmaya başladı.

O coração de Tom começou a bater mais forte de repente.

- Aniden bütün ışıklar söndü.
- Birdenbire, bütün ışıklar söndü.

De repente, todas as luzes se apagaram.