Translation of "Olabildiğince" in Portuguese

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede

Lembre-se que temos de encontrar o antídoto

Yüzeye olabildiğince hızlı çıkıp...

Fui rapidamente à superfície.

Sınırla. Mümkün olabildiğince sınırla.

Limite. Limite só pra o que é necessário.

Varoluşumuzu olabildiğince kabul etmeliyiz.

Devemos aceitar a nossa existência o mais longe possível.

Ağzına olabildiğince çok şey tıkıştırmalı.

Tem de recolher o máximo que conseguir.

Olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

Olabildiğince tuhaf, o ölü olduğu söylenilen biriyle karşılaştı.

Por estranho que pareça, ele se encontrou com alguém que dizem estar morto.

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede o panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

Lembre-se que temos de encontrar o antídoto e chegar ao hospital o mais depressa possível.

Eve dönüp olabildiğince çok bilimsel makale okumak çok faydalı.

É muito útil voltar a casa e tentar ler o máximo de artigos científicos possível.

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

Gündüzleri uzun yol gitmek bu yeni doğmuş yavru için çok zor. Hava serinken olabildiğince yol almalılar.

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.