Translation of "Dinlenmek" in German

- Dinlenmelisin.
- Dinlenmek zorundasın.
- Dinlenmek zorundasınız.

- Du musst dich ausruhen.
- Sie müssen sich ausruhen.
- Ihr müsst euch ausruhen.
- Du musst dich erholen.

Dinlenmek zorundayım.

Ich muss eine Pause einlegen.

Dinlenmek istemiyorum.

Ich will mich nicht ausruhen.

Sadece dinlenmek istiyorum.

Ich will mich einfach nur ausruhen.

Dinlenmek zaman alır.

Sich zu erholen braucht Zeit.

Tom dinlenmek istiyor.

Tom will sich entspannen.

- Yeteri kadar dinlenmek önemlidir.
- Yeterince dinlenmek çok önemlidir.

Es ist sehr wichtig, sich genügend auszuruhen.

Dinlenmek biraz zaman alır.

Es dauert etwas, bis man sich entspannt hat.

Sen hastasın. Dinlenmek zorundasın.

Du bist krank, du musst dich ausruhen.

Dinlenmek için vaktim yok.

Ich habe keine Zeit um eine Pause zu machen.

Dinlenmek için bir bankta otururuz.

Wir setzten uns auf eine Bank, um uns auszuruhen.

Tom, bütün gün çalışıyordu, dinlenmek istedi.

Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.

O dinlenmek için mi buraya geldi?

Kam sie hierher um sich zu entspannen?

Onun dinlenmek için zamana ihtiyacı var.

Sie braucht Zeit, um sich zu entspannen.

O buraya dinlenmek için mi geliyor?

Kommt sie hierhin, um sich zu entspannen?

Tom'un dinlenmek için zamana ihtiyacı var.

Tom braucht mal eine Pause.

Uzanmak ve bir süre dinlenmek istiyorum.

Ich will mich ein Weilchen hinlegen und mich ausruhen.

Bir saat yürüdükten sonra dinlenmek için durduk.

Nach dem wir eine Stunde lang gelaufen waren, hielten wir an und machten eine Pause.

Gün boyunca çalışmış olan Tom dinlenmek istiyordu.

Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.

Dinlenmek için pek akıllıca bir seçim değil sanki.

Es scheint kein klug gewählter Ruheplatz zu sein.

Halkalı foklar sabah güneşinde dinlenmek için kendilerini yüzeye atar.

Ringelrobben tauchen auf, um sich in der Morgensonne auszuruhen.

- Sen hiç dinlenmez misin?
- Sen dinlenmek nedir bilmez misin?

Ruhst du dich nie aus?

Tom'un kasları çok yorgundu ve eve gitmek ve banyoda bir süre dinlenmek istedi.

Toms Muskeln waren erschöpft, und er wollte nach Hause, um in ein heißes Bad zu steigen.