Translation of "Vereceğini" in Portuguese

Bana zarar vereceğini sandım.

Eu pensei que você fosse me machucar.

Tom onu kime vereceğini bilmeyecek.

O Tom não vai saber para quem dar isso.

Tom nasıl tepki vereceğini bilmiyordu.

Tom não sabia como reagir.

Tom nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

Tom não sabia como responder.

Sadece nasıl tepki vereceğini görmek istedim.

Eu só queria ver como você reagiria.

Tom sana bir kitap vereceğini söyledi.

Tom disse que lhe daria um livro.

Tom kesinlikle nasıl parti vereceğini biliyor.

Com certeza, o Tom sabe como festejar.

Tom'un araba sürmeme izin vereceğini sanmıyorum.

Eu não acho que Tom me deixaria dirigir.

Tom'un onu öpmeme izin vereceğini sanmıyorum.

Não acho que Tom me deixaria beijá-lo.

Tom bana ayrıntıları daha sonra vereceğini söyledi.

Tom disse que me daria os detalhes depois.

Tom'un ihtiyacım olan parayı ödünç vereceğini düşünüyor musun?

Você acha que o Tom irá me esprestar o dinheiro de que preciso?

Tom Mary'ye doğum günü için ne vereceğini bilmiyordu.

Tom não sabia o que dar para Maria no aniversário dela.

Tom'un sana bunu yapman için izin vereceğini sanmıyorum.

Não acho que Tom te deixaria fazer isso.

Tom, bir solucan yediğim takdirde bana otuz dolar vereceğini söyledi.

Tom disse que me daria trinta dólares se eu comesse uma minhoca.

- Tom'un onu yapmama izin verip vermeyeceğinden kuşku duyuyorum.
- Tom'un bunu yapmama izin vereceğini sanmam.

Duvido se o Tom iria deixar-me fazer isso.