Translation of "Uykuda" in Portuguese

Bebek uykuda.

O bebê está adormecido.

Uykuda değilim.

- Eu não estou dormindo.
- Não estou dormindo.

Şehir uykuda.

A cidade dorme.

Kızım derin uykuda.

Minha filha está dormindo profundamente.

Tom derin uykuda.

Tom está dormindo profundamente.

Sanırım Tom uykuda.

Eu acho que Tom está dormindo.

Tom yarı uykuda.

Tom está meio sonolento.

Tom uykuda değil.

Tom não está dormindo.

Bebek, uykuda gibi görünüyor.

O bebê parece dormir.

Her iki köpek uykuda.

- Os dois cães estão dormindo.
- Os dois cachorros estão dormindo.
- Ambos os cães estão dormindo.

Çocuğu derin uykuda buldum.

Eu encontrei o garoto dormindo profundamente.

Tom yatakta yatıyor, uykuda.

Tom está deitado na cama com sono.

Tom karyolada derin uykuda.

O Tomás está a dormir no berço.

- Herkes uyumuş.
- Herkes uykuda.

- Todo mundo está dormindo.
- Todos estão dormindo.

Sen neden uykuda değilsin?

Por que não está dormindo?

- Tom uykuda.
- Tom uyuyor.

- O Tom está dormindo.
- Tom está dormindo.

Maria uykuda ölmek ister.

- Maria quer morrer dormindo.
- Maria quer morrer durante o sono.

Kocam ve kızım derin uykuda.

- Meu marido e minha filha estão dormindo profundamente.
- Meu esposo e minha filha estão dormindo profundamente.

Mary, Tom'un uykuda olduğunu düşündü.

A Mary pensou que o Tom estava adormecido.

Tom Mary'nin uykuda olmadığını söyledi.

Tom disse que Mary não estava dormindo.

Bebek derin bir uykuda gibi görünüyordu.

O bebê parecia estar em sono profundo.

Biz geldiğimizde Tom zaten uykuda olacaktır.

Tom já estará dormindo quando chegarmos.

- Uyanığım.
- Ben uyumuyorum.
- Ben uykuda değilim.

Estou acordado.

Tom ve Mary her ikisi de uykuda.

O Tom e a Mary estão ambos dormindo.

Uykuda bir rüya gördüğümüz zaman uyanmaya yakınız demektir.

- Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando.
- Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando.

Burası çok ama çok yoğun bir şehir, şimdiyse uykuda.

Esta é uma cidade que é muito frenética, agora a dormir,

- Tom yatakta mışıl mışıl uyuyor.
- Tom yatakta derin uykuda.

- Tom está dormindo profundamente na cama.
- Tom está profundamente adormecido na cama.