Translation of "Çocuğu" in Portuguese

Orospu çocuğu!

Filho da puta!

Orospu çocuğu.

Filho da Puta!

- Yedi çocuğu var.
- Onun yedi çocuğu var.

Ela tem sete filhos.

Çocuğu boğulmaktan kurtardılar.

Eles salvaram o garoto do afogamento.

Ben çocuğu görüyorum.

Eu vejo o menino.

Onun çocuğu yok.

Ele não tem filhos.

O kimin çocuğu?

De quem é esse bebê?

Oradaki çocuğu biliyorum.

Conheço o garoto que está ali.

Çocuğu yangından kurtardı.

Ele salvou a criança do incêndio.

- Amcamın üç çocuğu var.
- Dayımın üç çocuğu var.

Meu tio tem três filhos.

- Halamın üç çocuğu var.
- Teyzemin üç çocuğu var.

Minha tia tem três filhos.

- Onun üç çocuğu vardır.
- Onun üç tane çocuğu vardır.

Ele tem três filhos.

çocuğu doğduğunda ise ağlıyor

chorando quando seu filho nasce

9 tane çocuğu oldu

Ele teve 9 filhos

Hırsız çocuğu dolaba kapattı.

- O ladrão encerrou a criança no armário.
- O ladrão trancou a criança no armário.

Hemşire ağlayan çocuğu yatıştırdı.

A enfermeira acalmou a criança que estava chorando.

Ailesi çocuğu okuldan aldı.

Os pais fizeram o menino abandonar a escola.

Polisler kayıp çocuğu aradılar.

A polícia procurou o menino perdido.

Tom'un hiç çocuğu yok.

Tom não tem filhos.

Tom'un üç çocuğu var.

- Tom tem três filhos.
- O Tom tem três crianças.
- O Tom tem três filhos.

Çocuğu derin uykuda buldum.

Eu encontrei o garoto dormindo profundamente.

Tom'un iki çocuğu var.

Tom tem dois filhos.

O, çocuğu kolundan yakaladı.

Ele agarrou o garoto pelo braço.

Orada duran çocuğu tanıyorum.

Conheço o rapaz que está ali de pé.

Resimdeki çocuğu tanıyor musun?

Você conhece o moço da foto?

Onlar hâlâ çocuğu arıyorlar.

Ainda estão procurando a criança.

Ben çocuğu yatıştırmaya çalıştım.

Eu tentei tranquilizar a criança.

Tom'un bir çocuğu vardı.

- Tom tinha um filho.
- Tom teve um filho.

Tom'un bir çocuğu var.

Tom tem um filho.

Mary'nin bir çocuğu var.

- Mary tem um filho.
- Mary tem uma filha.

Oğlan çocuğu, köpeğine sarıldı.

O garotinho abraçou seu cachorro.

Polis çocuğu boğulmaktan kurtardı.

O policial salvou o menino do afogamento.

Tom'un altı çocuğu var.

Tom tem seis filhos.

Erkek çocuğu elmayı yedi.

O menino comeu a maçã.

Teyzemin üç çocuğu vardı.

- Minha tia tinha três filhos.
- Minha tia teve três filhos.

Çocuğu uykuya dalmış buldum.

Eu encontrei o garoto dormindo profundamente.

Tom'un hiç çocuğu yoktu.

Tom não tinha nenhum filho.

Tom bir taşra çocuğu.

Tom é um rapaz do campo.

- Onun yirmi çocuğu var.
- O 20 çocuğa sahiptir.
- Yirmi çocuğu var.

- Ele tem vinte crianças.
- Ele tem vinte filhos.

Her iki çocuğu da tanımıyorum.

- Eu não conheço nenhum dos dois meninos.
- Não conheço nenhum dos dois meninos.

Utangaç erkek çocuğu adını mırıldandı.

O menino tímido murmurou seu nome.

O, çocuğu Tom olarak çağırır.

Ele chama o garoto de Tom.

Onların iki kız çocuğu var.

- Eles têm duas filhas.
- Têm duas filhas.

Biz bir çocuğu evlatlık aldık.

Nós adotamos uma criança.

Tom'un kaç tane çocuğu var?

Quantos filhos o Tom tem?

Öğretmen dürüstlüğü için çocuğu övdü.

O professor elogiou o menino por sua honestidade.

Bir erkek çocuğu gibi görünüyorsun.

- Você parece um menino.
- Você parece criança.

John bir kızı çocuğu vardır.

- João tem um filho, aliás, uma filha.
- João tem um filho, ou melhor, uma filha.
- João tem um filho, digo, uma filha.
- João tem um filho, quer dizer, uma filha.

Onlar bir çocuğu evlet edindi.

Eles adotaram uma criança.

Sanırım onun iki çocuğu var.

Acho que ela tem dois filhos.

Onların on iki çocuğu var.

Eles têm doze filhos.

Onlar kimsesiz çocuğu evlat edindi.

- Eles adotaram a órfã.
- Eles adotaram o órfão.

Onların hepsi kayıp çocuğu aradı.

Todos eles procuravam pela criança perdida.

Çocuğu ararım ve o gelir.

Eu chamo o garoto, e ele vem.

O kendine bakan çocuğu seviyor.

Ele gosta do menino que olha para ele.

Onun kaç tane çocuğu var?

Quantos filhos ela tem?

Tom'un üç tane çocuğu vardı.

- Tom teve três filhos.
- Tom tinha três filhos.

Tom'un bir çocuğu vardı galiba.

O Tom tem um filho, eu acho.

Tom'un üç yetişkin çocuğu var.

Tom tem três filhos adultos.

Ben o üç çocuğu seviyorum.

- Eu amo essas três crianças.
- Amo essas três crianças.

Onların bir erkek çocuğu vardı.

Eles tiveram um menino.

Tom'un şimdi üç çocuğu var.

Agora Tom tem três filhos.

Tom'un iki kız çocuğu var.

Tom tem duas filhas.

Uzay çocuğu ülkeyi tehlikeden korudu.

Astro Boy protegeu o país do perigo.

Soğuk algınlığı olan çocuğu görüyorum.

Eu estou vendo as crianças estavam resfriadas.

Tom Mary'nin en küçük çocuğu.

Tom é o filho mais novo de Maria.

Mary'nin daha fazla çocuğu olamaz.

Maria não pode mais ter filhos.

Tom'un üç çocuğu olduğunu bilmiyordum.

Eu não sabia que Tom tinha três filhos.

Tom'un üç üvey çocuğu var.

Tom tem três enteados.

Siz bu mahallenin çocuğu musunuz?

Vocês são deste bairro, crianças?

Bir dişi kurt o çocuğu aldı

uma loba levou aquela criança

Çocuğu için güzel bir oyuncak aldı.

Ela trouxe um belo brinquedo para seu filho.

Onun hiç çocuğu yok, değil mi?

Ela não tem filhos, tem?

O, halk çocuğu olduğunu söylemekten hoşlanır.

Ele gosta de dizer que é o filho do povo.

Tom kayıp çocuğu bulduğu yere şaşırmadı.

Tom não estava surpreso onde ele encontrou a criança perdida.

Bir çocuğu evlatlık almaya karar verdik.

Nós decidimos adotar uma criança.

Maria yetim bir çocuğu evlat edindi.

Maria adotou uma criança órfã.

Uzun zamandır bir çocuğu olsun istiyordu.

Havia muito que ela queria um filho.

O, çocuğu için bir oyuncak aldı.

Comprou um brinquedo para o seu filho.

O, üç çocuğu tek başına yetiştirdi.

Ela criou três filhos por conta própria.

Onun on bir tane çocuğu var.

Ele tem onze filhos.

Bu çiftin yedi tane çocuğu var.

O casal tem 7 filhos.

Erkek çocuğu ağacın üzerine adını kazıdı.

- O menino gravou o seu nome na árvore.
- O menino entalhou o seu nome na árvore.

Tom'un en az üç çocuğu var.

Tom tem no mínimo três filhos.

Tom ve Mary'nin üç çocuğu var.

Tom e Maria têm três filhos.