Translation of "Sorular" in Portuguese

Sorular sorma.

Não faça perguntas.

Bunlar sorular.

Essas são as questões.

Kişisel sorular sormamalısın.

Você não deve fazer perguntas pessoais.

Aptalca sorular yok.

Não há perguntas estúpidas.

Bazı sorular soralım.

Vamos fazer umas perguntas.

Tom sorular soruyor.

Tom está fazendo perguntas.

Tom'un sorular vardı.

O Tom tinha perguntas.

- Sana bazı sorular sormam gerekiyor.
- Sana bazı sorular sormalıyım.

Preciso te fazer algumas perguntas.

Öğretmenine salakça sorular sordu.

- Ele fez ao professor perguntas estúpidas.
- Ele fez perguntas estúpidas à professora.

Böyle zor sorular sormayın.

Não faça perguntas tão difíceis.

Biz öğretmenlerimize sorular sorarız.

Fazemos perguntas aos nossos professores.

O, babasına sorular sorar.

Ele faz perguntas ao pai.

O öğretmene sorular sorabilirsiniz.

Você pode fazer perguntas para aquele professor.

Doktora bazı sorular sordum.

Fiz ao médico algumas perguntas.

Kimse böyle sorular sormuyor!

Esse tipo de pergunta não se faz!

Tom nadiren sorular sorar.

Tom raramente faz perguntas.

Ben doktoruma sorular sorarım.

Faço perguntas ao meu médico.

Ben sorular sormayı severim.

Eu adoro fazer perguntas.

Bu sorular uygun mu?

Essas perguntas são relevantes?

Sorular sormayın. Sadece emirlere uyun.

Não faça perguntas, apenas obedeça às ordens.

Kimse ülkem hakkında sorular sormadı.

Ninguém fez perguntas concernentes ao meu país.

Sorular sorma, sadece onu yap.

- Não faça perguntas, apenas faça.
- Não pergunte. Apenas faça.

Tom senin hakkında sorular soruyor.

Tom andou fazendo perguntas sobre você.

Bana böyle zor sorular sorma.

Não faça perguntas tão difíceis assim.

Sana bazı sorular sormak istiyoruz.

- Gostaríamos de fazer algumas perguntas.
- Gostaríamos de fazer-lhe algumas perguntas.
- Gostaríamos de te fazer algumas perguntas.

Bunlar şimdi cevaplayacağım tüm sorular.

- Essas são todas as perguntas que eu irei responder agora.
- Estas são todas as perguntas que eu irei responder agora.
- Essas são todas as perguntas que irei responder agora.

Tom, Mary'ye bazı sorular sordu.

Tom fez algumas perguntas à Maria.

Bob öğretmene bazı sorular sordu.

Bob fez algumas perguntas ao professor.

O tür sorular sormaman gerekir.

Você não deveria fazer esse tipo de pergunta.

Tom bana sorular sormayı bırakmadı.

Tom não parava de me fazer perguntas.

Tom öğretmene bazı sorular sordu.

- Tom fez algumas perguntas ao professor.
- Tom fez algumas perguntas à professora.

Işte cevaplanamayan sorular sinsilesi burada başladı

Aqui está a sorrateira de perguntas sem resposta iniciadas aqui

Onun gururu sorular sormasına izin vermez.

- O orgulho dele não lhe permite fazer perguntas.
- O seu orgulho não lhe permite fazer perguntas.
- O orgulho dele não deixa que ele faça perguntas.

Sen her şey hakkında sorular soruyorsun.

- Você pergunta sobre tudo.
- Você faz perguntas sobre tudo.

Kimse bana ülkem hakkında sorular sormaz.

Ninguém me faz perguntas concernentes ao meu país.

Sanırım Tom'a bazı sorular sormak istiyorsun.

- Eu suponho que você queira fazer algumas perguntas para o Tom.
- Suponho que você queira fazer algumas perguntas para o Tom.

Sadece sana bazı sorular sormam gerekiyor.

- Eu só preciso te fazer umas perguntas.
- Só preciso te fazer umas perguntas.

Tom sana ne tür sorular sordu?

Que tipo de perguntas o Tom fez a você?

Duyduğuma göre benimle ilgili sorular soruyormuşsun.

Ouvi dizer que você tem feito perguntas sobre mim.

Tom bütün sabah aptalca sorular soruyor.

Tom fez perguntas bobas a manhã inteira.

Tom sana bazı sorular sormak istedi.

Tom queria lhe fazer algumas perguntas.

- Öğrenciler sorular sormaya başladığında sınıfa henüz girmiştim.
- Ben sınıfa girer girmez öğrenciler sorular sormaya başladılar.

Assim que eu entrei na classe, os alunos começaram a fazer perguntas.

Matematik sınavı hakkında bana bazı sorular sordu.

Ele me fez algumas perguntas sobre o teste de matemática.

O, çocukların eğitimi ile ilgili sorular sorar.

Ela faz perguntas sobre a educação das crianças.

Tom bana Mary hakkında bazı sorular sordu.

Tom me fez algumas perguntas sobre a Mary.

Tom bana işim hakkında bazı sorular sordu.

Tom me fez algumas perguntas sobre o meu trabalho.

Sana adın hakkında bazı sorular sorabilir miyim?

- Eu posso te fazer algumas perguntas sobre o seu nome?
- Posso te fazer algumas perguntas sobre o seu nome?

"Sana birkaç soru sorabilir miyim?" "Ne hakkında sorular?"

"Posso lhe fazer algumas perguntas?" "Perguntas sobre o quê?"

O bana diğerleri tarafından sorulanlara benzer sorular sordu.

Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros.

Bazen sorular bize cevaplardan daha fazla bilgi sağlar.

Às vezes, perguntas nos fornecem mais informações do que respostas.

Gibi sorular ile çok fazla karşılaşıyoruz.Peki nedir bu Google?

Encontramos muitas perguntas como: o que é esse Google?

Henüz sorular sorma. Sadece söylemek zorunda olduğum şeyi dinle.

- Não faça perguntas ainda. Apenas escute o que tenho a dizer.
- Não façam perguntas ainda. Apenas escutem o que tenho a dizer.
- Não faça perguntas ainda. Apenas escute o que eu tenho a dizer.
- Não pergunte nada agora. Apenas escute o que tenho a dizer.

Tam sınıfa girmiştim ki, öğrenciler bana sorular sormaya başladılar.

Assim que entrei na classe, os alunos começaram a me fazer perguntas.

Sadece cevabın "evet" ya da "hayır" olabileceği sorular sor.

Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um "sim" ou um "não".

- Soru sormaktan korkma.
- Soru sormaktan çekinmeyin.
- Sorular sormaya çekinme.

- Não tenha medo de perguntar.
- Não tenha medo de fazer perguntas.

Ama tabi bu sorular sorulurken çok daha vahim bir şeylerde var

mas é claro que há algo muito mais sério sobre essas questões.

Sevgi cevaptır. Ancak cevabı beklerken seks, bazı oldukça iyi sorular ortaya çıkarmaktadır.

O amor é a resposta. Mas, enquanto a gente espera a resposta, o sexo formula umas perguntas muito interessantes.

- Tek yararlı cevaplar yeni soruları ortaya atandır.
- Faydalı cevaplar, sadece yeni sorular sorduran cevaplardır.

As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.