Translation of "Sivri" in Portuguese

Umarım halat sivri köşelerde sorun çıkarmaz.

Espero que a corda aguente contra as arestas afiadas.

Ve bu sivri dallar ona saplanacak.

vai ser apanhada pelos espetos.

Sivri uçlu zehirli dişleri deriyi kolayca deler

As suas presas, como agulhas, perfuram a pele,

Korumak istediğim sivri kısım da burası. Pekâlâ.

Quero proteger a corda desta aresta afiada. Certo.

Bunu şu amaçla kullanacağım, halatı, sivri köşelerden korumak için.

E agora posso usá-las para proteger a corda da aresta.

Korkarım gerçek büyücü olmak, sivri şapka takmaktan daha fazlasını gerektiriyor.

- Eu acho que você vai precisar de mais do que um chapéu pontudo para ser um mago de verdade.
- Acho que você vai precisar de mais do que um chapéu em forma de cone para ser um mago de verdade.

Bu tür inişlerde halatı sivri kayalıklardan koruyacak bir şey yapmak istersiniz.

Neste tipo de descidas de rapel, temos de ter algo que proteja a corda das rochas afiadas.

Aşırı dikkatli olmalıyız, çünkü sivri ve paslı olan çok fazla metal bulunuyor.

Temos de ter cuidado porque há muito metal exposto e é afiado e ferrugento.