Translation of "Sabit" in Portuguese

sabit üzerinde durmuyor yani

não fica no chão

Bu merdiveni sabit tutun.

- Segura esta escada com firmeza.
- Segure esta escada com firmeza.

O levhalar sabit değil yine

essas placas não são fixadas novamente

Benim sabit disk neredeyse dolu.

O meu disco rígido está quase cheio.

Gezegendeki su miktarı sabit kalır.

A quantidade de água no planeta permanece constante.

Sabit diskime hâlâ format atamadım.

Eu não consegui formatar o meu HD ainda.

Kafasında sabit bir fikir vardı.

Ele não tirava aquela ideia da cabeça.

Çünkü sabit bir program yok. Ve...

Porque não há horários fixos. Bem...

Tom'un bir sabit telefon hattı yok.

Tom não tem telefone fixo.

Uçağın uçuşsal paralelliği gibi sabit kalmasındaki sebebin

a razão pela qual o avião permanece constante, como o paralelismo de vôo

Sonra sabit durmak istedim ve bir kayaya tutundum.

E depois queria ficar quieto, por isso, agarrei-me a uma pedra.

Tom her şeyi harici sabit disk üzerine yedekledi.

Tom copiou tudo em um disco rígido externo.

Kötüler ve kurbanlar biçiminde sabit bir karikatür olarak değil

com todas as suas virtudes e todos os seus defeitos,

Ve ikinci için ise yarı fiyatı. Sabit oranlı indirime dönüşmüş...

e o segundo seria 50% de desconto. Fazendo os cálculos, o total