Translation of "Resmen" in Portuguese

Resmen paramparça...

Estão todos partidos.

Resmen uçuyorsun.

Estás a voar, basicamente.

resmen dinleniyorlar diyebiliriz.

Podemos dizer que eles estão oficialmente descansando.

Resmen doğanın içindeydiler.

Quer dizer, eles estavam dentro do mundo natural.

Resmen tanıştığımıza inanmıyorum.

Não consigo acreditar que nos encontramos oficialmente.

Sizi resmen içine çekiyor!

Suga-nos para o fundo!

Sizi resmen içine emiyor.

Suga-nos para o fundo!

Baksanıza, resmen paramparça olmuş.

Veja, está completamente destruído.

Tanrım, baksanıza. Resmen paramparça...

Caramba, veja. Estão todos partidos.

resmen birbirimizi dövmek için

bater-se oficialmente

Yani resmen... ...gözlerime inanamadım.

Eu simplesmente... quase nem acredito no que vejo.

Bu yükseklikte, karanlığın içinde resmen kördür.

Nas árvores, no escuro, ela é praticamente cega.

Ve bir resmen karınca adası oluşturuyorlar

e criar formalmente uma ilha de formigas

Kendisini resmen aday olarak ilan etti.

Ele anunciou oficialmente sua candidatura.

Eğitim sistemine eleştiri olarak balyoz indiriyordu resmen

baixou oficialmente a marreta como uma crítica ao sistema educacional

Dostum, bu resmen bir okul kitabını yemek gibi.

Parece que estou a comer um livro escolar.

Brezilya'da 13 Mayıs 1888'de kölelik resmen kaldırılmıştır.

Em 13 de maio de 1888, a escravidão foi oficialmente abolida no Brasil.

Japon Parlamentosu, bugün Ryoutarou Hashimoto'yu ülkenin 52. başbakanı olarak resmen seçti.

O Parlamento Japonês oficializou hoje Ryūtarō Hashimoto como o 52º primeiro ministro.

Mary'de hiç zevk, estetik anlayışı yok. Nasıl giyindiğini görünce şoka girdim resmen.

Maria não tem gosto, nem senso de proporção. Eu tenho horror à maneira como se veste.