Translation of "Olacağından" in Portuguese

Tom'un rahatlamış olacağından eminim.

Eu tenho certeza de que o Tom ficará aliviado.

Başkan savaş olacağından emindi.

O presidente estava certo de que haveria uma guerra.

Ben onun başarısız olacağından korkuyorum.

- Temo que ela falhe.
- Receio que ela falhe.
- Acho que ela vai falhar.

Tom'un geri geliyor olacağından eminim.

Eu tenho certeza de que o Tom voltará.

Böyle bir şeyin olacağından korkuyordum.

Temia que algo assim acontecesse.

Tom'un yakında burada olacağından eminim.

- Eu estou certa que Tom estará aqui logo.
- Eu estou certo de que Tom estará aqui logo.
- Eu estou certo de que o Tom estará aqui logo.
- Estou certo de que o Tom estará aqui logo.

Onun bir gün birisi olacağından eminim.

Tenho certeza de que um dia ele vai ser alguém.

Ehliyetinizi almanızın çok zor olacağından şüpheliyim.

Eu duvido que será difícil para você conseguir a tua carteira de motorista.

Tom'un yarın toplantıda olacağından neredeyse eminim.

Tenho quase certeza de que Tom estará na reunião amanhã.

Herkes kötü bir şey olacağından korkuyordu.

Todo mundo temia que algo de mau acontecesse.

Tom'un her zaman mutlu olacağından emin değilim.

Não tenho certeza se Tom será feliz.

Tom'un o kadar aptal olacağından kuşku duyuyorum.

Duvido que Tom seria tão estúpido.

Bir şişe şarabın yeterli olacağından emin misin?

Você tem certeza de que uma garrafa de vinho vai ser o bastante?

- Başaracağından eminim.
- Senin başaracağından eminim.
- Başarılı olacağından eminim.

- Estou certo que você vai conseguir.
- Tenho certeza que você conseguirá.

Tom ne kadar paraya ihtiyacı olacağından emin değildi.

- Tom não tem certeza de quanto dinheiro ele vai precisar.
- Tom não tem certeza de quanto vai precisar.
- Tom não tem certeza de quanto ele vai precisar.

Yeni şefimizin eskisinden daha kötü olacağından süphe ediyorum.

Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo.

Tom bugün olanın her zaman tekrar olacağından şüphe ediyor.

Tom duvida que o que aconteceu hoje possa acontecer novamente no futuro.