Translation of "Birisi" in Hungarian

- Birisi kayıp.
- Birisi eksik.

Valaki hiányzik.

- Birisi arıyor.
- Birisi çağırıyor.

Valaki hív.

Birisi geldi.

Valaki jött.

Birisi geliyor.

Jön valaki.

Birisi duşta.

- Van valaki a tusolóban.
- Valaki van a tusolóban.
- Van valaki a zuhanyzóban.

Birisi konuşuyor.

Valaki beszél.

Birisi uğulduyor.

Valaki dudorászik.

Birisi öksürdü.

Valaki köhögött.

Birisi dinliyor.

Valaki hallgat minket.

Birisi dışarıda.

Valaki van kint.

Birisi öldü.

Valaki meghalt.

Birisi orada.

Valaki ott van.

Birisi aradı.

Valaki hívott.

Birisi buradaydı.

Valaki járt itt.

Birisi izliyor.

Valaki néz.

Birisi oradaydı.

- Valaki volt itt.
- Valaki járt itt.
- Itt volt valaki.

- Birisi öldü mü?
- Birisi mi öldü?

Meghalt valaki?

Birisi sizi arıyor.

- Valaki hív téged.
- Téged hívnak.

Birisi seni sordu.

Valaki téged kért.

İçeride birisi var.

Van bent valaki.

Birisi kapıyı açtı.

Valaki kinyitotta az ajtót.

Birisi pasaportumu çaldı.

Valaki ellopta az útlevelemet.

O, tuhaf birisi.

- Ő egy fura ember.
- Fura fazon.

Dışarıda birisi var.

- Valaki kint van.
- Van kint valaki.

Birisi bakıyor mu?

Néz valaki?

Birisi Tom'u öldürdü.

Megölte valaki Tomit.

Birisi hata yaptı.

Valaki hibázott.

Birisi Tom'u zehirledi.

Valaki megmérgezte Tomot.

Birisi arabamı çaldı.

Valaki ellopta a kocsimat.

Birisi şarkı söylüyor.

Valaki énekel.

Birisi ateş ediyor.

Valaki lövöldözik.

Birisi cevap verdi.

Valaki válaszolt.

Birisi eşyamı çaldı.

- Valaki ellopta a holmimat.
- Valaki ellopta a cuccomat.

Birisi ayağıma bastı.

Valaki rálépett a lábamra.

Birisi cüzdanımı çaldı.

Valaki ellopta a pénztárcámat.

Birisi onu bilir.

Valaki csak tudja.

Birisi kapıyı çalıyor.

Valaki kopog.

Birisi saatimi çaldı.

Valaki ellopta az órámat.

Burada birisi var.

Valaki van itt.

Birisi yemek yiyor.

Valaki most eszik.

Birisi sırtıma vurdu.

Egyikük hátba vert.

Birisi içeri geldi.

Valaki bejött.

Orada birisi var.

Valaki van ott.

Birisi beni gözetliyor.

Valaki kémkedik utánam.

Birisi paramı çaldı.

Valaki ellopta a pénzem.

Kapıda birisi var.

Valaki van az ajtónál.

Birisi girişi koruyor.

Valaki őrzi a bejáratot.

Birisi çantamı çaldı.

Valaki ellopta a táskámat.

Birisi yalan söylüyor.

Valaki hazudik.

Birisi bana dokundu.

Valaki megérintett.

Garajımızda birisi var.

Valaki van a garázsunkban.

Yaptıkları ilk şeylerden birisi

miközben az erőszakos eseményre készültek,

Birisi, “İngilizce bilmiyorlar,” dedi.

"Nem beszélnek angolul" – mondta valaki.

Birisi sunucuya girer girmez,

Amint feljelentkeznek a szerverre,

Birisi seyahat çeklerimi çaldı.

Valaki ellopta az utazási csekkjeimet.

Birisi o problemi çözebilir.

Bárki meg tudja oldani azt a problémát.

Birisi onun parasını çaldı.

Ellopták a pénzét.

Birisi tüm paramı çaldı.

Valaki ellopta az összes pénzem.

Odada birisi var mı?

Van valaki a szobában?

Birisi beni kolumdan yakaladı.

Valaki karon fogott engem.

Trende birisi ayağıma bastı.

Valaki a lábamra lépett a vonaton.

Birisi kapı zilini çaldı.

Valaki megnyomta az ajtócsengőt.

Birisi sigarayı nasıl bırakabilir?

Hogyan kell abbahagyni a dohányzást?

- Birisi aradı.
- Biri aradı.

- Valaki hívott.
- Valaki telefonált.

Tom iyi birisi değildir.

Tom nem jó ember.

Birisi Tom'un yerini aldı.

Valaki elfoglalta Tomi helyét.

Bu odada birisi var.

Valaki van ebben a szobában.

Birisi yakında burada olacak.

Valaki hamarosan itt lesz.

Birisi bütün kurabiyeleri yedi.

Valaki megette az összes sütit.

Onlardan birisi yalan söylüyor.

Egyikük hazudik.

Tek ihtiyacım olan birisi.

Mindössze egyre van szükségem.

Birisi Tom'un parasını çaldı.

Valaki ellopta Tom pénzét.

Birisi bir şey söyler.

Valaki mondjon már valamit.

Son olarak, birisi konuştu.

- Végre, valaki fölemelte a hangját.
- Végül valaki beszélt.
- Végre kinyitotta valaki a száját.

Birisi Tom'un gitarını çaldı.

Valaki ellopta Tamás gitárját.

Bizden önce birisi buradaydı.

- Volt itt valaki előttünk.
- Valaki járt itt előttünk.

Birisi bir hata yaptı.

Valaki hibát követett el.

Birisi fırında şemsiyemi çaldı.

Valaki ellopta az esernyőmet a pékségben.

Birisi bunu düzeltemez mi?

Nem tudja ezt senki kijavítani?

Birisi perdenin arkasında saklanıyor.

Valaki rejtőzik a függöny mögött.

Birisi onu öldürmeye çalıştı.

Valaki meg akarta őt ölni.

Birisi bütün bisküvileri yemiş.

- Valaki megette az összes kekszet.
- Valaki megette az összes aprósüteményt.

Birisi için iş başvurusunda bulunun,

Írjunk neki ajánlást, ha munkát keres!

Birisi bana sesleniyor gibi geliyor.

Úgy tűnik, valaki csörget engem.

Birisi bana saati söyleyebilir mi?

Meg tudná valaki mondani nekem, hogy mennyi az idő?

On dakika önce birisi geldi.

Valaki jött tíz perccel ezelőtt.

O video oyunlarında yetenekli birisi.

Ügyesen játszik videojátékokat.

Bizden önce burada birisi vardı.

- Volt itt valaki előttünk.
- Valaki járt itt előttünk.

Birisi bana yalan söylediğinde biliyorum.

Tudom, hogy mikor hazudik nekem valaki.

Birisi bizim hakkımızda öğrendi mi?

Valaki megtudott rólunk valamit?

Niçin birisi Tom'a yardım etmiyor?

- Miért nem segít senki Tomnak?
- Miért nem segít senki Tominak?

Herhangi birisi Tom'la konuştu mu?

Beszélt valaki Tommal?

Birisi yardım için gitmek zorunda.

Valakinek segítségért kell fordulnia.

Buradaki birisi Fransızca konuşur mu?

Valaki beszél itt franciául?

Birisi soruma cevap verebilir mi?

Tud valaki válaszolni a kérdésemre?

Birisi o politikacıyı öldürmekle tehdit etti.

Valaki a politikus meggyilkolásával fenyegetődzött.

- Birisi zarar görebilir.
- Birisinin canı yanabilir.

Valaki megsérülhet.

- Birisi mi öldü?
- Biri öldü mü?

Meghalt valaki?