Translation of "Birisi" in Polish

- Birisi kayıp.
- Birisi eksik.

Kogoś brakuje.

- Birisi arıyor.
- Birisi çağırıyor.

Ktoś dzwoni.

Birisi geldi.

Ktoś przyszedł.

Birisi evdeydi.

Ktoś był w domu.

Birisi öksürdü.

Ktoś kaszlał.

Birisi dışarıda.

Ktoś jest na zewnątrz.

Birisi öldü.

- Ktoś umarł.
- Ktoś zmarł.

Birisi aradı.

Ktoś dzwonił.

Birisi buradaydı.

Ktoś tu był.

Birisi oradaydı.

Ktoś tam był.

- Birisi öldü mü?
- Birisi mi öldü?

Czy ktoś umarł?

- Birisi işleri baltaladı.
- Birisi işleri bozdu.

- Ktoś wszystko zepsuł.
- Ktoś pokrzyżował nam szyki.

Birisi sizi arıyor.

Ktoś cię woła.

O güvenilir birisi.

To człowiek, któremu można zaufać.

Birisi bana söyledi.

Ktoś mi to mówił.

Dışarıda birisi var.

Ktoś jest na zewnątrz.

Birisi merdivenlerden çıkıyor.

Ktoś idzie na górę.

Birisi ipi kesti.

Ktoś przeciął linę.

Birisi Tom'u öldürdü.

Ktoś zabił Toma.

Birisi hata yaptı.

Ktoś popełnił błąd.

Birisi pencereyi açtı.

Ktoś otworzył okno.

Birisi Tom'u zehirledi.

Ktoś otruł Toma.

Birisi arabamı çaldı.

Ktoś ukradł mi samochód.

Birisi alarmı kapattı.

Ktoś wyłączył alarm.

Birisi cevap verdi.

Ktoś odpowiedział.

Birisi pencereyi kapatacak.

Ktoś zamknie okno.

Birisi cüzdanımı çaldı.

Ktoś ukradł mój portfel.

Birisi onu bilir.

Ktoś to wie.

Birisi kapıyı çalıyor.

Ktoś puka.

Birisi bunu ödeyecek.

Ktoś za to zapłaci.

Birisi suçu üstlenmeli.

Ktoś musi wziąć na siebie winę.

Burada birisi var.

Ktoś tu jest.

Birisi içeri geldi.

Ktoś wszedł.

Birisi saatimi çaldı.

Ktoś ukradł mi zegarek.

Birisi yalan söylüyor.

Ktoś tu kłamie.

Birisi bana dokundu.

Ktoś mnie dotknął.

Birisi benim arkamda.

Ktoś jest za mną.

Birisi arabamı çizdi.

Ktoś przerysował mój samochód.

Birisi kameramı bozdu.

Ktoś zniszczył mój aparat.

Birisi bana saldırdı.

Ktoś mnie zaatakował.

Garajımızda birisi var.

Ktoś jest w naszym garażu.

Birisi sunucuya girer girmez,

Zapisując się na serwer, wiedzą,

Birisi tüm paramı çaldı.

Ktoś ukradł wszystkie moje pieniądze.

Birisi benim hayatımı kurtardı.

Ktoś uratował mi życie.

Birisi beni kolumdan yakaladı.

Ktoś złapał mnie za ramię.

Birisi bütün paramı çaldı.

Ktoś ukradł mi wszystkie pieniądze.

Birisi onu benden çaldı.

Ktoś mi to ukradł.

Birisi Tom'un gitarını çaldı.

Ktoś ukradł Tomowi gitarę.

Birisi beni öldürmeye çalıştı.

Ktoś próbował mnie zabić.

- Birisi aradı.
- Biri aradı.

Ktoś dzwonił.

Birisi Tom'u vurmaya çalıştı.

Ktoś próbował zastrzelić Toma.

Birisi hançeri sırtımdan çıkardı.

Ktoś wyciągnął sztylet z moich pleców.

Birisi bedeli ödemek zorunda.

Ktoś musi zapłacić cenę.

Birisi sorumlu tutulmak zorunda.

Ktoś musi być pociągnięty do odpowiedzialności.

Birisi bir şey söyler.

Niech ktoś coś powie.

Birisi bize ihanet etti.

Ktoś nas zdradził.

Son olarak, birisi konuştu.

Nareszcie ktoś się odezwał.

Birisi öldüğünde çok yazık.

Szkoda, gdy ktoś umiera.

Birisi perdenin arkasında saklanıyor.

- Ktoś się chowa za zasłoną.
- Ktoś jest schowany za zasłoną.

Birisi bütün bisküvileri yemiş.

Ktoś zjadł wszystkie ciastka.

Seni tanıştırmak istediğim birisi var.

Jest ktoś, z kim chciałbym, żebyś się spotkał.

Birisi pencereyi açık bırakmış olmalı.

Ktoś musiał zostawić otwarte okno.

On dakika önce birisi geldi.

Ktoś przyszedł dziesięć minut temu.

Ben yokken birisi odamı temizledi.

Ktoś posprzątał mój pokój, gdy wyszedłem.

Birisi Tom'a bir araba verdi.

Ktoś dał Tomowi samochód.

Birisi seni görmek için burada.

Ktoś tu jest, żeby się z tobą zobaczyć, Tom.

Birisi bana yalan söylediğinde biliyorum.

Wiem, kiedy ktoś mnie okłamuje.

Tom'a birisi içki alabilir mi?

Czy ktoś może zrobić Tomowi drinka?

Birisi Tom'un bizi aradığını söyledi.

Ktoś powiedział, że Tom nas szuka.

Birisi yaralanmadan önce dövüşmeyi bırakalım.

Skończmy walkę, zanim ktoś zostanie ranny.

Birisi bana yardımcı olabilir mi?

Czy ktoś może mi pomóc?

Niçin birisi Tom'a yardım etmiyor?

Dlaczego nikt nie pomaga Tomowi?

Birisi benim sürücü belgemi çaldı.

Ktoś ukradł moje prawo jazdy.

Birisi apartman daireme zorla girdi.

Ktoś włamał mi się do mieszkania.

Burada birisi Japonca konuşuyor mu?

Czy jest tu ktoś, kto mówi po japońsku?

Birisi soruma cevap verebilir mi?

Czy ktoś może odpowiedzieć na moje pytanie?

Kendisi kitap kurdu denilen türde birisi.

Jest tym, co nazywamy molem książkowym.

Birisi bana ne olduğunu söyleyebilir mi?

Powiedziałby mi ktoś, co się dzieje?

Birisi sonunda Tom'a anlatmak zorunda kalacak.

Ktoś będzie musiał w końcu powiedzieć Tomowi.

Sen Tom'un arkadaşlarından birisi değil misin?

Nie jesteś jednym z przyjaciół Toma?

- Birisi bizi izliyor.
- Birileri bizi izliyor.

Ktoś nas obserwuje.

Tom metrodaki birisi tarafından öldüresiye bıçaklandı.

Tom został zadźgany na śmierć przez kogoś w metrze.

Birisi kapıyı çaldığında o yatmaya gitmek üzereydi.

Właśnie chciała pójść do łóżka, gdy ktoś zapukał do drzwi.

- O, tuhaf birisi.
- O tuhaf bir insan.

On jest dziwną osobą.

Tom'a çok benzeyen birisi kapının yanında dikiliyor.

Ktoś, kto wygląda jak Tom, stoi obok bramy.

Birisi bana Tom'un bir tarikata katıldığını söyledi.

Ktoś mi mówił, że Tom dołączył do sekty.

Tom'u birisi öldürürse ne olur? Ne yaparsın?

A co jeśli ktoś zabił Toma? Co wtedy zrobisz?

Birazcık daha bir şeyler ekledik. Birisi sizden bahsettiğinde

Zrobiliśmy nawet tak, że można było podświetlić swoje imię,

Birisi kapıyı çaldığında, o tam kitabı okumaya başlamıştı.

Właśnie zaczęła czytać książkę gdy ktoś zapukał do drzwi.

Cuzco, dünyada en çok ilgi çeken yerlerden birisi.

Cuzco to jedno z najciekawszych miejsc na świecie.

İlk kez birisi bana böyle bir şey dedi.

To pierwszy raz, gdy ktoś powiedział mi coś takiego.

Birisi sana yardım ettiğinde, en azından, " teşekkür ederim" diyebilirdin.

Mogłeś przynajmniej powiedzieć "Dziękuję" kiedy ktoś ci pomógł.

- Birisi yanlışlıkla ayakkabımı aldı.
- Biri yanlışlıkla benim ayakkabılarımı aldı.

Ktoś przez pomyłkę włożył moje buty.

- Biri seni gözlüyor.
- Biri sizi gözlüyor.
- Birisi sizi izliyor.

Ktoś cię obserwuje.

- Yaşlı ama kuvvetli.
- Çok yaşlı olmasına rağmen, güçlü birisi.

Chociaż jest bardzo stary, jest silny.