Translation of "Kiliseye" in Portuguese

Kiliseye gidiyorum.

Vou à igreja.

Kiliseye gittik.

Nós fomos à igreja.

Kiliseye gitmem.

Eu não vou à igreja.

Kiliseye giderim.

Eu vou à igreja.

- Hangi kiliseye gidiyorsun?
- Hangi kiliseye bağlısın?

Qual igreja você frequenta?

- Kilisedeydim.
- Kiliseye gitmiştim.

Eu já fui à igreja.

Kiliseye birlikte gideriz.

Nós vamos à igreja juntos.

Şimdi kiliseye gideceğim.

Agora vou para a igreja.

Hiç kiliseye gitmedim.

Nunca fui numa igreja.

- Pazar günü kiliseye giderim.
- Pazar günleri kiliseye giderim.

- Domingo vou à igreja.
- Vou à igreja aos domingos.

- O, ayda yılda bir kiliseye gider.
- O, nadiren kiliseye gider.
- O seyrek olarak kiliseye gider.
- O, bayramdan bayrama kiliseye gider.

Ele, raramente, vai à igreja.

Her gün kiliseye giderim.

Vou à igreja todos os dias.

Pazar günü kiliseye giderim.

- Domingo vou à igreja.
- Vou à igreja aos domingos.
- Eu vou à igreja aos domingos.

Bu sabah kiliseye gittim.

Fui à igreja esta manhã.

Noel arefesinde kiliseye gittiler.

Eles foram à igreja na véspera de Natal.

Tom, kiliseye gitmemizi istiyor.

Tom quer que a gente vá para a igreja.

Tom kiliseye gider mi?

O Tom vai à igreja?

Tom nadiren kiliseye gider.

O Tom raramente vai à igreja.

Tom asla kiliseye gitmez.

Tom nunca vai à igreja.

Neredeyse hiç kiliseye gitmem.

Eu quase nunca vou à igreja.

Bu akşam kiliseye gidiyoruz.

Hoje à noite vamos à igreja.

Benim evim kiliseye yakın.

- Minha casa é perto da igreja.
- Minha casa é próxima à igreja.

Bugün kiliseye gittin mi?

Você foi à igreja hoje?

Aslında hiç kiliseye gitmezdi.

Ele não foi mesmo à igreja.

Ben Tom'la kiliseye gittim.

Eu fui à igreja com Tom.

Son dakika! Ayasofya'yı kiliseye çevirdiler.

Último minuto! Eles transformaram Hagia Sophia em uma igreja.

Onlar pazar günü kiliseye giderler.

Eles vão para a igreja aos domingos.

Şapkamı çıkardım ve kiliseye girdim.

Tirei meu chapéu e entrei na igreja.

Sık sık kiliseye gidiyor musunuz?

Você vai sempre à igreja?

Ben araba ile kiliseye giderim.

Vou à igreja de carro.

Onlar pazar günleri kiliseye giderler.

Eles vão para a igreja aos domingos.

Onlar her Pazar kiliseye giderler.

Eles vão à igreja todos os domingos.

Çocukken her pazar kiliseye gittim.

- Eu ia à igreja todo domingo quando era garoto.
- Eu ia à igreja todos os domingos quando era garoto.

Tom her Pazar kiliseye gider.

Tom vai à igreja todos os domingos.

Tom her pazar kiliseye gider.

Tom vai à igreja todos os domingos.

Bayan Smith kiliseye arabayla gider.

- A senhora Smith vai à igreja de carro.
- A senhora Smith vai para a igreja de carro.

Ben sık sık kiliseye gitmem.

Não costumo ir à igreja.

Tom hâlâ kiliseye gidiyor mu?

Tom ainda vai à igreja?

- Tom onunla kiliseye gitmem için benimle konuştu.
- Tom beni onunla kiliseye gitmeye ikna etti.
- Tom beni kendisiyle kiliseye gitmeye ikna etti.
- Tom beni kiliseye onunla gitmeye ikna etti.

Tom me convenceu a ir à igreja com ele.

Tom her Pazar sabahı kiliseye gider.

Tom vai à igreja todos os domingos de manhã.

O kadın her akşam kiliseye gider.

Aquela mulher vai à igreja toda noite.

Tom Mary ile birlikte kiliseye gitti.

Tom foi à igreja com Maria.

Tom her pazar kiliseye gider mi?

Tom vai à igreja todos os Domingos?

Tom ve Mary birlikte kiliseye gitti.

Tom e Maria foram à igreja juntos.

Anne ve babası her Pazar kiliseye giderler.

Os pais dele vão todos os domingos para a igreja.

O Tanrıya inanır ama nadiren kiliseye katılır.

Ele acredita em Deus, mas raramente vai à igreja.

Onlar, pazar günleri normal olarak kiliseye giderlerdi.

Ele costuma ir à igreja aos domingos.

- Her ikindi, kadın kiliseye dua etmeye giderdi.
- Her öğleden sonra, kadın dua etmek için kiliseye giderdi.

Todas as tardes, a mulher ia à igreja para rezar.

Tek kutsal, katolik ve apostolik kiliseye inanıyor musunuz?

Você acredita na santa, católica e apostólica igreja?

Düşünün ki Kabeyi Hristiyanlar ele geçiriyor ve orayı kiliseye çeviriyorlar

imagine que os cristãos pegem a Kaaba e a transformem em uma igreja