Translation of "Günleri" in Arabic

Eğer felçli günleri saymazsak

إذا استطعنا نسيان الشلل،

Banka cumartesi günleri kapalıdır.

البنك يكون مغلقاً أيام السبت.

O günleri hatırlayıp birazcık gülümseyelim

لنتذكر تلك الأيام ونبتسم قليلاً

Hatırlayın o günleri haydi.. haydi.

تذكر تلك الأيام .. هيا

Artık Kanal D günleri başladı

لقد بدأت الآن أيام القناة D

Banka, Pazar günleri açık değil.

لا يكون المصرف مفتوحاً أيام الأحد.

Banka cumartesi günleri açık değil.

البنك يكون مغلقاً أيام السبت.

Bu, haftanın hangi günleri gerçekleşiyor?

اي يوم من ايام هذا الاسبوع سوف تتحقق ؟

Sivas’a geliyoruz. Sivas kongresi, Sivas günleri.

نأتي إلى سيفاس. مؤتمر سيفاس، أيام سيفاس.

Hepimizin ara sıra kötü günleri olur,

كلنا لدينا بين الحين والآخر أيام تعيسة،

Bir siyasetçi olarak onun günleri sayılı.

أيامه كرجل سياسي معدودة.

O, pazar günleri nadiren dışarı çıkar.

نادراً ما تخرج أيام الأحد.

Önümüzdeki pazartesi ve salı günleri tatil.

يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة.

Pazar günleri hariç her gün çalışırım.

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

O, Pazartesi günleri her zaman evdedir.

هو دائما في المنزل أيام الإثنين.

Hatırlayalım o günleri canımızı sıkmaya değmez be

دعونا نتذكر أنه لا يستحق إزعاج تلك الأيام

şimdi haydi hatırlayalım o günleri. Çünkü artık gülümseme zamanı

الآن دعونا نتذكر تلك الأيام. لأنه حان الوقت للابتسام

Tom çoğu günleri turistik yerlerin önünde para istemek için harcadı.

قضى توم معظم الأيام يتسول من أجل المال أمام مناطق الجذب السياحية.

- Pazar günleri hariç her gün çalışırım.
- Pazar hariç her gün çalışırım.

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

O günleri hatırlayınca gerçekten çok zevkli bir oyundu neden oynadığımızı hiç bilmiyorum

تذكر تلك الأيام ، كانت لعبة ممتعة حقًا ، لا أعرف لماذا لعبنا