Translation of "Gideriz" in Portuguese

Yarın gideriz.

Vamos amanhã.

Kiliseye birlikte gideriz.

Nós vamos à igreja juntos.

Genellikle plâja gideriz.

Geralmente vamos à praia.

Ne zaman gideriz?

- Quando nós vamos?
- Quando vamos?

Treni kaçırırsak, otobüsle gideriz.

Se perdermos o trem, iremos de ônibus.

Ölümümüzden sonra nereye gideriz?

Para onde nós vamos depois da nossa morte?

Biz okula otobüsle gideriz.

Nós vamos para a escola de ônibus.

- Ara sıra beraber filme gideriz.
- Arada bir birlikte sinemaya gideriz.

De vez em quando vamos ao cinema juntos.

şu uzaktaki vahaya doğru gideriz...

... para aquele oásis distante.

Arada bir balık tutmaya gideriz.

- Vamos pescar de vez em quando.
- Nós vamos pescar de vez em quando.

Zaman zaman balık avlamaya gideriz.

- Vamos pescar de vez em quando.
- Nós vamos pescar de vez em quando.
- Nós vamos pescar às vezes.

Her Yaz yurt dışına gideriz.

Nós vamos para o exterior todos os verões.

Biz her yaz kampa gideriz.

Nós vamos acampar todo verão.

Biz eğitim için okula gideriz.

- Nós vamos para a escola estudar.
- Vamos para a escola estudar.

Yarın yağmur yağarsa arabayla gideriz.

Se estiver chovendo amanhã, nós vamos de carro.

Bugün Pazar olsa, balık tutmaya gideriz.

Se hoje fosse domingo, iríamos pescar.

Ara sıra iş için Londra'ya gideriz.

De vez em quando vamos a Londres a trabalho.

Yarın hava iyi olursa, pikniğe gideriz.

- Se estiver bom amanhã, faremos um piquenique.
- Se estiver bom amanhã, vamos para um piquenique.

Biz iki haftada bir tiyatroya gideriz.

Nós vamos duas vezes por semana ao teatro.

Tom ve ben birlikte okula gideriz.

Tom e eu vamos à escola juntos.

Elimizden geldiği kadar sık Boston'a gideriz.

Nós vamos a Boston sempre que possível.

Her yıl yaz tatilinde dedemin köyüne gideriz.

Nas férias de verão vamos todos os anos à vila de meu avô.

Tom ve ben birlikte yürüyerek okula gideriz.

- Tom e eu caminhamos para a escola juntos.
- Tom e eu vamos para a escola juntos.

- Biz aynı okula gideriz.
- Aynı okula gidiyoruz.

- Nós estudamos na mesma escola.
- Vamos à mesma escola.

Arkadaşım ve ben sık sık sinemaya gideriz.

Meu amigo e eu frequentemente vamos ao cinema.

Babam ve ben arada bir balık tutmaya gideriz.

Meu pai e eu vamos pescar de vez em quando.

Kız kardeşim ve ben zaman zaman sinemaya gideriz.

Minha irmã e eu vamos ao cinema de vez em quando.

Dünyanın döndüğü tarafa doğru ilerlersek bu sefer ileriye doğru gideriz zamanda

Se avançarmos para o lado do mundo, desta vez avançaremos no tempo