Translation of "Gitmedim" in Portuguese

- Markete gitmedim.
- Ben markete gitmedim.
- Ben pazara gitmedim.

- Eu não fui ao mercado.
- Não fui ao mercado.

- Okula gitmedim.
- Ben okula gitmedim.

Não fui à escola.

Cenazeye gitmedim.

- Eu não fui ao funeral.
- Eu não fui ao enterro.

Baloma gitmedim.

Não fui ao meu baile de formatura.

Markete gitmedim.

Não fui ao mercado.

Avustralya'ya gitmedim.

- Eu nunca estive na Austrália.
- Nunca estive na Austrália.

- Hiç İstanbul'a gitmedim.
- Ben hiç İstanbul'a gitmedim.
- İstanbul'a hiç gitmedim.

Eu nunca fui a Istambul.

Dün okula gitmedim.

Não fui para a escola ontem.

Mikronezya'ya hiç gitmedim.

Eu nunca visitei a Micronésia.

Arjantin'e hiç gitmedim.

- Nunca estive na Argentina.
- Eu nunca estive na Argentina.

Hayvanat bahçesine gitmedim.

- Não fui ao zoológico.
- Eu não fui ao zoológico.
- Não ia ao zoológico.

İspanya'ya hiç gitmedim.

Nunca estive na Espanha.

Ben trenle gitmedim.

Eu não fui de trem.

Tom'un partisine gitmedim.

- Eu não fui à festa do Tom.
- Eu não fui para a festa do Tom.

Ben arabayla gitmedim.

Não fui de carro.

İstanbul'a hiç gitmedim.

Eu nunca estive em Istambul.

Hiç camiye gitmedim.

Eu nunca estive em uma mesquita.

Hiç kiliseye gitmedim.

Nunca fui numa igreja.

- O kasabaya hiç gitmedim.
- O şehre hiç gitmedim.

Eu nunca estive naquela cidade.

- Hasta olduğum için, gitmedim.
- Hasta olduğum için, ben gitmedim.

Já que estava doente, não fui.

Üşüttüğüm için okula gitmedim.

Como eu estava resfriado, não fui à escola.

Yağmur yağdığı için, gitmedim.

Como choveu, eu não fui.

Geçen ay okula gitmedim.

- Não frequentei a escola o mês passado.
- Não fui a escola desde o mês passado.

Yağmur yağdığı için gitmedim.

Eu não fui, já que choveu.

Boston'a hiç gitmedim bile.

Eu nunca estive em Boston.

Biliyorsun, hiç evine gitmedim.

Sabe, eu nunca estive na sua casa.

Gitmedim fakat evde kaldım.

Eu não fui, mas fiquei em casa.

Dedemin evine hiç gitmedim.

Nunca estive na casa de meu avô.

Hayır, ben dışarı gitmedim.

Não, eu não saí.

Amcamın evine hiç gitmedim.

Nunca estive na casa de meu tio.

Üç yıldır Boston'a gitmedim.

Eu não vou a Boston faz três anos.

Tom'un cenaze törenine gitmedim.

Eu não fui ao funeral de Tom.

Oraya tek başıma gitmedim.

Eu não fui lá sozinho.

Geçen pazartesi okula gitmedim.

- Segunda-feira passada não fui ao colégio.
- Na segunda-feira passada eu não fui à escola.

Hasta olduğum için partiye gitmedim.

Não fui à festa porque estava doente.

Gerçeği söylemek gerekirse, oraya gitmedim.

- Para falar a verdade, eu não fui até lá.
- Para falar a verdade, eu não fui.

Hasta olduğum için okula gitmedim.

- Eu não fui para a escola porque eu estava doente.
- Não fui para a escola porque eu estava doente.
- Eu não fui para a escola porque estava doente.
- Não fui para a escola porque estava doente.

Oraya kesinlikle tek başıma gitmedim.

Eu definitivamente não iria lá sozinho.

Ben uçakla Hong Kong'a gitmedim.

Eu não fui à Hong Kong de avião.

Bu hafta spor salonuna gitmedim.

Eu não fui ao ginásio esta semana.

O gelmediği için ben de gitmedim.

- Já que ela não veio, eu também não fui.
- Desde que ela não veio, também não fui.

Hiç Fransızca konuşan bir ülkeye gitmedim.

Eu nunca fui a um país francófono.

On yıldan uzun süredir doktora gitmedim.

Não vou ao médico há mais de dez anos.

Tom, Avustralya'ya gitti ama ben gitmedim.

Tom foi para a Austrália, mas eu não.

Üşütmek istemedim, bu yüzden kayak yapmaya gitmedim.

Eu não queria pegar um resfriado, então não fui esquiar.

Ben hiç Boston'a gitmedim, Tom da gitmedi.

Eu nunca fui a Boston e nem o Tom.

Ben hiç New York'a gitmedim ve kız kardeşim de.

Eu nunca estive em Nova York, tampouco minha irmã esteve.

- Daha önce orada hiç bulunmadım.
- Daha önce oraya hiç gitmedim.

Nunca estive lá antes.

Dün okula gitmem gerekiyordu fakat tatil olduğunu sandım bu yüzden gitmedim.

Eu deveria ter ido à escola ontem, mas pensei que fosse feriado, então não fui.

Ona bir kez söyledim ve her şeye rağmen onunla alışverişe gitmedim.

- Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela.
- Eu disse a ela de uma vez por todas que eu não iria mais ao shopping com ela.