Translation of "Keyfini" in Portuguese

Gösterinin keyfini çıkar.

Aproveite o show.

Uçuşun keyfini çıkarın.

- Aproveite o voo.
- Aproveitem o voo.

Kedi güneşin keyfini çıkarıyordu.

O gato estava se aquecendo ao sol.

Hafta sonunun keyfini çıkar.

Aproveite o fim de semana.

Umarım izninizin keyfini çıkarırsınız.

- Espero que você aproveite sua licença.
- Eu espero que você aproveite sua saída.

- İyi tatiller.
- Tatilin keyfini çıkarın.

- Aproveite seus feriados.
- Aproveite suas férias.

Amacım senin keyfini kaçırmak değildi.

Não era a minha intenção de incomodá-lo.

şimdiki çocuklar pek bunun keyfini çıkaramıyor sanırım

Eu acho que as crianças hoje não podem aproveitar muito

Temiz havanın keyfini çıkarabilmem için pencereyi açıyorum.

Abro a janela para poder desfrutar o ar fresco.

Gitmek istemedim; evde kalıp yalnızlığın keyfini çıkarmayı tercih ettim.

Eu não tinha vontade de ir. Preferia ficar em casa, curtindo minha solidão.

Hawaii'de biz okyanusta tüm yıl boyunca yüzmenin keyfini çıkarabiliriz.

No Havaí, podemos ter o prazer de tomar banho de mar durante o ano todo.