Translation of "Sanırım" in Korean

Sanırım tarantulayı bulduk.

타란툴라를 건드렸나 봅니다

Sanırım şu olabilir:

제 생각으로는

RH: Sanırım öğrenebiliriz.

RH: 저는요, 우리가 배운다고 생각해요

Sanırım eğitime yöneldim

교육 쪽으로 마음이 기울게 되고

Sanırım onları haksız çıkardık.

그런데 그들이 틀렸다는 걸 증명했어요.

Sanırım 20 yıl önce

몇십 년 전이었던 것 같은데

Sanırım gitmek için hazırız.

다 된 것 같습니다

Sanırım deriden içeri girdi.

가죽이 뚫린 것 같아요

Çünkü sanırım buna cevabımız var

이미 답을 찾았거든요.

Sanırım bunun nedeni sorduğum sorular.

생각컨대 제가 물었던 질문 때문인 것 같은데요.

Sanırım hep tanımak istediğim sendin.

내가 모든 것을 알고 싶었던 것은 당신이라는 것을

Sanırım bu akşam, insanların bağış toplamayı

제 생각에는 오늘밤이 아마도

Pekâlâ, sanırım sabah için  hazır sayılır.

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

Sanırım deriden içeri girdi. Yılanı uzaklaştıralım.

가죽이 뚫린 것 같아요 뱀을 쫓아낼게요

Sanırım buradan bu şekilde inmeyi deneyeceğim.

아래로 통과해야겠습니다

Sanırım bunun hakkında bir tahminde bulunmamı isteseydiniz

만약 이것에 대해 설명하라고 했을 때

Sanırım çoğunuz benim gibi hissediyor, değil mi?

많은 분들이 저와 같은 감정을 느낄 거예요.

Ve sanırım gençken çok fazla Jules Verne okumuşum,

어릴 적 쥘 베른의 소설을 많이 읽어서

Bu sürprizlerden birisi sanırım 6 yıl önce gerçekleşti.

6년 전에도 놀라운 일이 일어났는데요.

Ama sanırım enkaz dört buçuk kilometre doğuda kalıyor.

잔해는 여전히 정동쪽으로 대략 5km 거리에 있는 것 같습니다

Ama sanırım büyük bir ateş yakarsak onu caydrıcı olarak kullanabiliriz.

불을 크게 피우면 막을 수 있을 겁니다

Bir antilop ve sanırım bir keçinin melezi gibi bir şey

아마 영양과 염소가 섞인  잡종 같습니다

Sanırım bu ufaklıkların üçü ya da dördü işimizi güzelce görür.

애벌레 서너 마리면 충분할 것 같네요

Sanırım bu ufaklıklardan üçü ya da dördü işimizi güzelce görür.

애벌레 서너 마리면 충분할 것 같네요

Bir antilop ve sanırım bir keçinin melezi gibi bir şey,

아마 영양과 염소가 섞인 잡종 같습니다

Sanırım burası için yeterli halatım var ama bu bir risk.

로프는 충분한 것 같지만 모험입니다

Sanırım küçük sesleri fark ediyor, ışıkları görüyor, pencereden televizyona bakıyor, böyle şeylere dikkat ediyor.

표범은 작은 소음과 불빛을 인식합니다 창밖으로 보이는 TV 불빛에 집중하기도 하죠