Translation of "Kalım" in Portuguese

Bu bir ölüm kalım meselesi.

É uma questão de vida ou morte.

O, benim için bir ölüm kalım meselesiydi.

Para mim era uma questão de vida ou morte.

Rol yapma, mış gibi yapma bunlar ölüm kalım meseleydi.

Representar, fingir, era uma questão de sobrevivência.

- Ölüm kalım meselesi.
- Bu bir yaşam ve ölüm meselesi.

É uma questão de vida ou morte.

Bu kadar çabuk düşünebilmesi ve böyle ölüm kalım kararlarını alabilmesi gerçekten olağanüstü.

Como ele consegue pensar tão depressa e tomar decisões de vida ou morte, é simplesmente incrível.