Translation of "Harcıyorsun" in Portuguese

Zaman harcıyorsun.

Você está perdendo tempo.

Zamanı harcıyorsun.

Você está perdendo tempo.

Zamanını boşa harcıyorsun.

Você está perdendo seu tempo

Zamanımı boşa harcıyorsun.

Você está desperdiçando meu tempo.

Sen vaktini harcıyorsun.

- Você está perdendo seu tempo
- Tu estás perdendo o teu tempo.

Vaktimizi boşa harcıyorsun.

Você está desperdiçando nosso tempo.

Sadece zamanını harcıyorsun.

- Você só está desperdiçando o nosso tempo.
- Você só está desperdiçando nosso tempo.

Suyu boşa harcıyorsun.

Você está desperdiçando água.

Neden zamanımı boşa harcıyorsun?

Por que você me faz perder tempo?

Sanırım zamanını boşa harcıyorsun.

Eu acho que você está perdendo o seu tempo.

Tom'la ne kadar zaman harcıyorsun?

Quanto tempo você passou com o Tom?

Her zaman paranı boşa harcıyorsun.

- Você está sempre desperdiçando o seu dinheiro.
- Você está sempre gastando o seu dinheiro.

Facebook'ta ne kadar zaman harcıyorsun?

Quanto tempo você passa no Facebook?

TV izlemeye çok fazla vakit harcıyorsun.

Você passa muito tempo assistindo televisão.

Çocuklarla gittikçe daha az zaman harcıyorsun.

Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.

Niçin TV izleyerek çok zaman harcıyorsun?

Por que você passa tanto tempo assistindo à TV?

Onu ikna etmeye çalışarak zamanını boşa harcıyorsun.

Você está perdendo seu tempo a tentar convencê-lo.