Translation of "Haberin" in Portuguese

Hiç haberin var mı?

Você tem alguma notícia?

Hiç iyi haberin var mı?

- Tens boas notícias?
- Você tem boas notícias?
- Você tem alguma boa notícia?

Bu haberin kamuoyuna duyurulmasını henüz istemiyorum.

Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda.

Tom'un iş bulup bulmadığından haberin var mı?

Ficou sabendo se o Tom conseguiu o trabalho?

- Şapkam nerede, biliyor musun?
- Şapkamın yerini biliyor musun?
- Şapkamın nerede olduğundan haberin var mı?

Você sabe onde está meu chapéu?