Translation of "Olduğundan" in Korean

Gibi oyunlara, seçmeler olduğundan değil

오디션이 임박했던 것이 아니라,

şoförün ırkçı olduğundan emin oluyordum.

전 버스 기사가 인종차별주의자라고 생각했었죠.

Ne kadar dayanıklı olduğundan yüzde 100 emin değilim. Ne süredir orada olduğundan da.

100% 확신이 없습니다 밧줄이 얼마나 튼튼할지 얼마나 오래됐는지도요

Yanında yavruları olduğundan arka sokaklardan ilerliyor.

‎새끼들이 딸려 있기에 ‎암컷은 뒷골목을 고집합니다

Size, ilerleyen süreçte ne olduğundan bahsettim

저는 오랜 시간 뒤 발생할 일들을 얘기했지만

Everest Dağı, Dağların Ana Tanrıçası olduğundan

에베레스트 산은 '산의 여신'이라고 불리우는 만큼

Şehirde çok sayıda evcil hayvan olduğundan seçeneği bol.

‎가축이 넘치는 곳이다 보니 ‎암컷에겐 대안이 많습니다

Omuza kadar boyları iki metre olduğundan... ...pek engel tanımazlar.

‎어깨높이가 2m나 되기에 ‎장애물이랄 게 없습니다

Içinde bir yem olduğundan tam olarak emin olmak ister.

뭔가 소화할 만한 게 있다는 것을 확실하게 해두고 싶어합니다.

Yukarıda neye bağlı olduğundan emin değilim. Beni taşımama ihtimali var.

어떻게 고정돼 있는지 모릅니다! 쇠사슬이 떨어질 수도 있어요

Bunun, birçoğumuz için kötü ve karanlık bir kelime olduğundan şüpheleniyorum.

많은 사람들은 부정적인 단어로 생각하고 있습니다.

Sinir uçları ve kan damarlarıyla dolu olduğundan son derece hassastır.

‎신경 말단과 혈관으로 가득 찬 ‎유난히 민감한 손가락이죠

Bu, kadınların da erkekler kadar orgazm olduğundan emin olmakla alakalı değil.

남성들 만큼이나 오르가즘을 느껴야 한다는 것도 아니고요.

Doyuracak üç büyük boğaz olduğundan anne, aileye yemek bulmakta güçlük çekecektir.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Dişi, kendisinden yüzde 20 daha ağır olduğundan onu zapt etmek için var gücünü kullanmalıdır.

‎암컷이 수컷보다 20% 무겁기에 ‎수컷은 온 힘을 다해 버팁니다