Translation of "Bulup" in Portuguese

Onu bulup bulamayacağımı göreyim.

- Deixe-me ver se consigo encontrá-lo.
- Deixe-me ver se consigo encontrá-la.

O panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

e chegar ao hospital o mais depressa possível.

Bir yolunu bulup kendini kurtardı.

Ele se salvou, de alguma maneira.

Tom cüzdanını bulup bulmadığımı sordu.

- Tom perguntou se eu tinha achado a carteira dele.
- Tom perguntou se eu havia achado a carteira dele.

Tom anahtarımı bulup bulmadığımı sordu.

Tom perguntou se eu tinha encontrado a minha chave.

Tom bana anahtarları bulup bulmadığımı sordu.

Tom me perguntou se eu havia encontrado as chaves.

Tom'un iş bulup bulmadığından haberin var mı?

Ficou sabendo se o Tom conseguiu o trabalho?

Tamam, başka bir yol bulup bulamayacağımıza bir bakalım.

Vamos dar uma olhadela, ver se há outro caminho.

Arkadaşım benim ödevimi kopyaladı ve öğretmen bulup çıkardı.

- Meu amigo copiou o meu dever de casa e o professor descobriu.
- Minha amiga copiou o meu dever de casa e a professora descobriu.

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede o panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

Lembre-se que temos de encontrar o antídoto e chegar ao hospital o mais depressa possível.

Tom bir yolunu bulup nehrin karşısına yüzerek geçmeyi başarmış.

De alguma maneira, Tom conseguiu atravessar o rio.

Yapmak istediğimiz şey gölgelik bir yer bulup onları güneşten saklamak.

O que queremos é encontrar um sítio à sombra, longe do sol.

Ya da bu halatı kullanarak bağlayacak bir şey bulup onunla aşağı inebiliriz.

Ou podemos usar esta corda, encontrar um sítio para atá-la e fazer rapel.

Ve kendisine bir tane yatırımcı bulup hemen bu istediği oteli satın alıyor

e encontra um investidor e imediatamente compra este hotel

Bu resme iyi bir göz atın ve beni onun içinde bulup bulamayacağınızı söyleyin.

Dê uma boa olhada nesta foto e diga-me se você consegue ou não me encontrar nela.