Translation of "Günlüğüne" in Portuguese

Birkaç günlüğüne kasabadan ayrılıyorum.

Estou saindo da cidade por alguns dias.

O birkaç günlüğüne orada.

Ele está lá há alguns dias.

Üç günlüğüne Boston'da olacağım.

- Eu ficarei em Boston por três dias.
- Ficarei em Boston por três dias.
- Vou ficar em Boston três dias.
- Eu vou ficar em Boston três dias.

Birkaç günlüğüne kasabanın dışında olacağım.

Estarei fora da cidade por alguns dias.

Günlüğüne bugün daha önce yazdın mı?

- Você já escreveu no seu diário hoje?
- Já escreveste em teu diário hoje?

Bisikletini birkaç günlüğüne bana ödünç verebilir misin?

Você poderia me emprestar sua bicicleta por alguns dias?

Tom birkaç günlüğüne Mary'nin arabasını ödünç aldı.

Tom emprestou o carro de Mary por alguns dias.

- Birkaç gün izne çık.
- Birkaç günlüğüne izne çık.

Tire alguns dias de folga.

- Bu üç gün yeter.
- Bu üç günlüğüne yeter.

- É o bastante por três dias.
- É suficiente por três dias.

Lütfen bu kitabı birkaç günlüğüne bana ödünç verir misin?

Por favor, empreste-me este livro por alguns dias.