Translation of "Ayrılıyorum" in Portuguese

Bu akşam ayrılıyorum.

Eu parto esta noite.

Ben kentten ayrılıyorum.

- Estou deixando a cidade.
- Eu estou deixando a cidade.

Gelecek hafta ayrılıyorum.

Estou indo embora semana que vem.

Beni kovamazsın, ayrılıyorum!

Você não pode me demitir, eu me demito!

Birkaç günlüğüne kasabadan ayrılıyorum.

Estou saindo da cidade por alguns dias.

Birkaç günlük izne ayrılıyorum.

Estou tirando uns dias de folga.

Ben Mart ayında ayrılıyorum.

Eu vou sair em março.

Yarın sabah Boston'dan ayrılıyorum.

Sairei de Boston amanhã de manhã.

Yarın öğleden sonra izne ayrılıyorum.

Vou tirar folga amanhã à tarde.

- Bu nedenle ayrılıyorum.
- Bu yüzden istifa ettim.

É por isso que eu desisti.

Neden burada sadece sen kalmıyorsun ve ben ayrılıyorum?

Por que você não fica aqui e eu vou embora?

- On dakika içinde ayrılıyorum.
- On dakika içinde gidiyorum.
- On dakika içinde yola çıkıyorum.

Partirei em dez minutos.