Translation of "Gözünde" in Portuguese

Ama Nuh RAB'bin gözünde lütuf buldu.

A Noé, porém, o Senhor mostrou benevolência.

Belki de bu raporunuz erkeklerin gözünde görkemli görünecek,

Talvez esse vosso relato será glorioso aos olhos dos homens

- Biz hukukun gözünde eşitiz.
- Biz yasal olarak eşitiz.

Somos iguais aos olhos da lei.

Tom her zaman torpido gözünde bir harita tutar.

Tom sempre coloca o mapa no porta-luvas.

- Tom gözlük takıyordu.
- Tom gözlüklüydü.
- Tom'un gözünde gözlük vardı.

Tom estava usando óculos.

Sadece birkaç haftalık bir bebek bu. Ağaçların arasından duyduğu sesler sonunda gözünde somutlaşıyor.

Um bebé, com apenas algumas semanas... ... finalmente pode associar formas aos sons que ouvia por entre as árvores.