Translation of "Yasal" in Portuguese

Bu yasal.

Isto é legal.

Şirketin yasal sahibidir.

Ele é o dono legal da empresa.

Bu yasal mı?

Isto é legal?

Bu yasal değil.

Isso é ilegal.

Bu tamamen yasal geliyor.

Isso soa totalmente legítimo.

Tom yasal olarak kör.

- Tom é legalmente cego.
- O Tom é legalmente cego.

Yasal olarak kör değilim.

- Eu não sou legalmente cego.
- Não sou legalmente cego.

Yasal olarak kocasından boşandı

Ela divorciou-se legalmente de seu marido.

Başka bir yasal tehdit aldık.

Recebemos outra ameaça legal,

Yasal olmayan hiçbir şey yapmadım.

Não fiz nada ilegal.

Tom bu arazinin yasal sahibidir.

Tom é o proprietário legal dessa porção de terra.

Bu yasal olmayan bir işlemdir.

Este é um procedimento ilegal.

Bu ilaç 90'larda yasal değildi.

Esta droga era ilícita na década de 90.

Sahilde bir köpekle yürümek birçok yerde yasal değildir.

Em vários lugares não é legal passear com um cachorro na praia.

- Biz hukukun gözünde eşitiz.
- Biz yasal olarak eşitiz.

Somos iguais aos olhos da lei.

- Yasa dışı bir şey yapmadım.
- Yasal olmayan hiçbir şey yapmadım.

Não fiz nada fora da lei.

Organların satışı yasal hale getirilirse potansiyel sağlık sorunları ortaya çıkabilir.

Se a venda de órgãos for legalizada, possíveis problemas de saúde podem surgir.

- Bu yasal değil, hatta tehlikeli.
- Sadece yasadışı değil, aynı zamanda tehlikeli.

Não apenas é ilegal, como também perigoso.