Translation of "Birinden" in Polish

Birinden bir şemsiye ödünç alırım.

Pożyczę od kogoś parasol.

Onu herhangi birinden daha iyi tanırım.

Znam go lepiej niż ktokolwiek.

Jim arkadaşlarının herhangi birinden daha uzun boylu.

Jim jest najwyższy spośród wszystkich swoich przyjaciół.

Tom sınıfındaki diğer çocukların herhangi birinden daha uzun.

Tomek jest wyższy od wszystkich innych dzieci w klasie.

John Fransızcada sınıf arkadaşlarının herhangi birinden çok üstün.

John jest wyższy o głowę i ramiona niż reszta z jego klasy francuzkiego.

Tom, benim hakkımda başka birinden daha fazla biliyor.

Tom wie o mnie więcej niż ktokolwiek inny.

O bunu başka birinden duymadan önce Tom'a söylemek zorundayız.

Musimy powiedzieć Tomowi, zanim usłyszy to od kogoś innego.

Ben sadece daha önce Boston'da bulunmuş birinden biraz tavsiye istedim.

Chciałem tylko jakąś poradę od kogoś, kto już był w Bostonie.

Diğer insanlar tarafından nefret edilmekten korktuğunu söylüyorsun fakat bizzat senin de hoşlanmadığın bazı insanlar vardır, değil mi? Rakamsal olarak konuşursak, senin hoşlanmadığın ve senden hoşlanmayan eşit sayıda insan vardır. Birisiyle ilgili nefretinden vazgeçsen, başka biri de senden nefret etmekten vazgeçecektir demiyorum; bu sadece sen birinden nefret edersen, o zaman başka biri de senden nefret eder gerçeğini değiştiremezsin anlamına gelir. Sadece vazgeçip ve o gerçeği kabul edersen hayat çok daha kolay olacaktır.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.