Translation of "Edersen" in Portuguese

Yardım edersen memnun olurum.

Ficarei feliz se você me ajudar.

Yolculuk edersen köpeğini bana bırakamazsın.

Você pode deixar o cachorro comigo se quiser viajar.

Şikayet etmeye devam edersen, gerçekten delireceğim.

Se você continuar a se queixar, vou ficar bravo de verdade.

Eğer acele edersen bir sonraki otobüse yetişebilirsin.

Se você se apressar, você pode pegar o próximo ônibus.

Sen müdahale edersen, onlar da müdahale edecekler.

Se vocês intervierem, eles também intervirão.

Eğer bana yardım edersen, onu tekrar deneyeceğim.

Se você me ajudar, tentarei de novo.

Bana yardım edersen sana akşam yemeği ısmarlarım.

Se me ajudares, te convido para jantar.

Bir kask giymeden motosiklete binmekte ısrar edersen, ateşle oynuyorsun.

Você está brincando com fogo se insistir em andar de motocicleta sem o capacete.

Arabayı yangın musluğunun önünde park edersen bir bilet alacaksın.

Vais ter uma multa se estacionares o carro em frente do hidrante.

Pratik yapmaya devam edersen o konuda daha iyi olursun.

Você vai melhorar se continuar praticando.

Onlardan 3000 tane almayı kabul edersen, sana %3 indirim yaparız.

Se você concordar em comprar 3 mil deles, daremos a você um desconto de 3%.

Organ bağışçısı olmayı kabul edersen, birinin yaşamını kurtarmasına yardım edebilirsin.

Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém.

- Yurt dışına seyahat edersen, genellikle bir pasaporta ihtiyacın vardır
- Yurt dışına seyahat ettiğinizde, genellikle bir pasaporta ihtiyacınız olur.

Em geral, precisa-se de um passaporte para viajar ao estrangeiro.