Translation of "Otobüse" in Portuguese

Otobüse bin.

Vá de ônibus.

Otobüse binin.

- Entre no ônibus.
- Entra no ônibus.
- Entrem no ônibus.

Otobüse binelim.

Tomemos o ônibus.

Sırayla otobüse binin.

Entrem no ônibus um de cada vez.

Bir otobüse bin.

- Pegue um ônibus.
- Peguem um ônibus.

Haydi otobüse binelim.

Vamos pegar um ônibus.

Sonraki otobüse bin.

Pegue o próximo ônibus.

Tom otobüse binmedi.

Tom não entrou no ônibus.

Tom otobüse bindi.

Tom embarcou no ônibus.

Yanlış otobüse bindi.

Ele pegou o ônibus errado.

Neden otobüse binmedin?

- Por que não pegaste o ônibus?
- Por que não tomaste o ônibus?
- Por que você não pegou o ônibus?
- Por que você não tomou o ônibus?
- Por que vocês não pegaram o ônibus?
- Por que vocês não tomaram o ônibus?

Ben yanlış otobüse bindim.

- Eu peguei o ônibus errado.
- Peguei o ônibus errado.

Nerede bir otobüse binebilirim?

Onde eu posso pegar o ônibus?

Bu otobüse nerede bindin?

- Onde você tomou este ônibus?
- Onde tomaste este ônibus?
- Onde vocês tomaram este ônibus?

Otobüse binmek zorunda mıyız?

Nós temos que pegar o ônibus?

Bir sonraki otobüse bineceğim.

Vou pegar o próximo ônibus.

Otobüse nerede bineceğimi bilmiyordum.

Não sabia onde pegar o ônibus.

Uyuyakalmışım ve otobüse yetişemedim.

Dormi demais e perdi o ônibus.

Bir sonraki otobüse yetişeceğim.

Vou pegar o próximo ônibus.

Ben otobüse geç kalacağım.

Eu vou me atrasar para o ônibus.

Otobüse binmeyi tercih ederim.

Prefiro pegar o ônibus.

Biz otobüse orada bindik.

Embarcamos no ônibus lá.

Tom yanlış otobüse bindi.

Tom pegou o ônibus errado.

Hangi otobüse bineceğimizi bilmiyorduk.

Nós não sabíamos qual ônibus tomar.

5 numaralı otobüse binmen gerek.

Você deve pegar o ônibus número 5.

Otobüse ödemek için param yok.

Não tenho dinheiro para pegar o ônibus.

Hangi otobüse binmemiz gerektiğini bilmiyorduk.

Nós não sabíamos qual ônibus tomar.

Otobüse yetişebilmek için acele edelim.

Vamos nos apressar para poder pegar o ônibus.

Tom otobüse yetişmek için koşuyor.

Tom está correndo para pegar o ônibus.

Ben yanlış bir otobüse bindim.

Eu peguei o ônibus errado.

Yine yanlış otobüse mi bindiler?

Eles pegaram o ônibus errado de novo?

Üç yolcu daha otobüse bindi.

Mais três pessoas embarcaram no ônibus.

Onların eşlerinin hepsi otobüse bindi.

Todas as esposas deles entraram no ônibus.

Tom hangi otobüse bineceğini bilmiyordu.

O Tom não sabia qual ônibus tomar.

Yanlış otobüse binmediğinden emin ol.

- Certifique-se de não pegar o ônibus errado.
- Tenha a certeza de que não está pegando o ônibus errado.

Tokyo istasyonuna giden otobüse nereden binebilirim?

Onde posso pegar o ônibus para a estação de Tóquio?

Rampa'ya gitmek için hangi otobüse bineceğim?

Que ônibus eu devo pegar para ir para Rampa?

Boston'dan bir otobüse binmek zorunda kaldım.

- Eu tive que pegar um ônibus de Boston.
- Tive que pegar um ônibus de Boston.

Bu sabah otobüse bindiğimde yağmur yağıyordu.

- Estava chovendo quando eu peguei o ônibus de manhã.
- Estava chovendo quando peguei o ônibus de manhã.

Eğer acele edersen bir sonraki otobüse yetişebilirsin.

Se você se apressar, você pode pegar o próximo ônibus.

Waikiki'ye gitmek için kaç numaralı otobüse bineceğim?

Qual é o número do ônibus que eu pego para ir para Waikiki?

Nerede bir otobüse binebileceğimi bana söyleyebilir misiniz?

Você poderia me informar onde posso pegar um ônibus?

Biz işe gitmek için aynı otobüse bineriz.

Tomamos o mesmo ônibus para o trabalho.

Havaalanına gitmek için hangi otobüse binmem gerekiyor.

Que ônibus devo tomar para ir ao aeroporto?

Tom otobüse yetişmek için yeterince hızlı koşmadı.

Tom não correu rápido o suficiente para pegar o ônibus.

Metro istasyonuna ulaşmak için hangi otobüse biniyorum?

- Qual o ônibus que pego para a estação do metrô?
- Qual é o ônibus que pego para a estação do metrô?

Tony ve annesi şehrin ortasında bir otobüse bindiler.

- Toninho e sua mãe pegaram um ônibus no centro da cidade.
- Toninho e a mãe dele embarcaram num ônibus no centro da cidade.
- Tonico e sua mãe tomaram uma lotação no centro da cidade.

Badstraße'ye gitmekte olan otobüse binin ve Seestraße'de inin.

Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße.

- Otobüsle gitmek daha ucuzdur.
- Otobüse binmek daha ucuzdur.

É mais barato ir de ônibus.

Arabam bozuldu, bu yüzden bir otobüse binmek zorunda kaldım.

Meu carro quebrou, então tive que pegar um ônibus.

İstasyona gitmek için hangi otobüse bineceğimi lütfen bana söyleyin.

Por favor, me diga qual ônibus eu pego para ir à estação.

Adam bütün yolu yürümek istemedi; bu yüzden otobüse bindi.

O homem não queria ir andando todo o trajeto, de maneira que pegou um ônibus.

İstasyon yürümek için çok uzak, bu nedenle bir otobüse binelim.

- É muito longe ir a pé até a estação; vamos pegar um ônibus.
- A estação é muito longe para ir a pé; vamos de ônibus.